Prizes
2020- Finalist for the French-American Foundation Translation Prize for Nonfiction (Olivier Wieviorka's The Resistance in Western Europe, 1940â1945)
2020- French Voices Award (Rahul Markovits's Staging Civilization: A Transnational History of French Theater in Eighteenth-Century Europe)
2019- Finalist for the French-American Foundation Translation Prize for Nonfiction (Hélène Valanceâs Nocturne: Night in American Art, 1870â1917)
2018- Finalist for the French-American Foundation Translation Prize for Nonfiction (Jean-Yves Camus and Nicolas Lebourgâs Far-Right Politics in Europe)
2017- Winner of the French-American Foundation Translation Prize for Nonfiction (Olivier Wieviorkaâs The French Resistance.")
Jeanne Marie Todd
French-English
History, Non-fiction, Religion
Recent titles:
- Forthcoming:
- Martin Heidegger's Changing Destinies: Catholicism, Revolution, Nazism, by Guillaume Payen, Yale University Press. With co-translator Steven Rendall
- An Anti-Jewish France? Glimpses of the New Judeophobic Configuration: Anti-Zionism, Pro-Palestinianism, Islamism, by Pierre-André Taguieff, Bloomington: Indiana University Press
- Staging Civilization: A Transnational History of French Theater in Eighteenth-Century Europe, by Rahul Markovits, University of Virginia Press
- Published:
- A Forgotten People of the Forest: The Kuya of Côte d’Ivoire, by Denis Ramseyer, Barbier-Mueller Museum, 2020
- The Pre-Raphaelites, Aurélie Petiot, Abbeville Press, 2019
- The Resistance in Western Europe, 1940–1945, Olivier Wieviorka, Columbia University Press, 2019
- Battlefields, Yan Moran, Abbeville Press, 2018 With co-translator Linda Gardiner
- Nocturne: Night in American Art, 1890–1917, Hélène Valance, Yale University Press, 2018.
- Zao Wou-Ki, 1935–2017, edited by Françoise Marquet and Yann Hendgen, Abbeville Press, 2018 With co-translator Monique Étienne."
- Exhibition catalogue
- Eugène Delacroix (1798–1863), The Metropolitan Museum of Art, 2018.
