Skip to main Skip to sidebar
Translators

Location

Red Hook, NY

Prizes

2017- Compass shortlisted for Man Booker International Prize; Awarded National Translation Award from ALTA: shortlisted for the 2019 International Dublin Literary Award; and was the recipient of the 2018 ALTA National Translation Award in Prose

Jean Cocteau longlisted for PEN/Jacqueline Bograd Weld Award for Biography

Jean Cocteau won French-American Foundation Translation Prize

2015- Charles Flint Kellogg Award in Arts and Letters from Bard College

English PEN Translation Grant for Syrian Notebooks

2013- French Voices Award for Excellence in Translation and Publication for The Fata Morgana Books

2010- National Endowment for the Arts Literature Fellowship for Zone

2009- The Kindly Ones is longlisted for the Independent Foreign Fiction Prize, finalist for French-American Foundation Translation Prize

2007- finalist for French-American Foundation Translation Prize (A Voice from Elsewhere)

2004- finalist for French-American Foundation Translation Prize (The Flesh of Words)

2002- finalist for French-American Foundation Translation Prize (The Book to Come); Aldo and Jeanne Scaglione Prize for a Translation of a Scholarly Study of Literature by the MLA

Contact

Charlotte Mandell

French-English

Art/Architecture, Classical, Comics, Comparative Lit/Criticism, Contemporary, Fiction, Non-fiction, Philosophy, Poetry, Theater

Recent titles:

  • Compass, Mathias Énard, New Directions, 2017
  • The Year of the Drought, Roland Buti, Old Street Publishing, 2017
  • Jean Cocteau, Claude Arnaud, Yale University Press, 2016
  • Coming, Jean-Luc Nancy, Fordham University Press, 2016
  • Syrian Notebooks, Jonathan Littell, Verso, 2015
  • Altruism, Matthieu Ricard, Little, Brown & Co., 2015
  • Street of Thieves, Mathias Énard, Open Letter Books, 2014
  • After Fukushima: The Equivalence of Catastrophes, Jean-Luc Nancy, Fordham University Press, 2014
  • The Fata Morgana Books, Jonathan Littell, Two Lines Press, 2013

Share

Sign up to receive exclusive news and updates