French Immersion
Création numérique
iStock/Getty Images Plus
Par French Culture Team
French Immersion est un programme initié par les Services Culturels de l’Ambassade de France aux Etats-Unis et developpé pour soutenir l’exportation d’oeuvres immersives françaises aux Etats-Unis.
Les Services Culturels de l’Ambassade de France aux Etats-Unis, en partenariat avec le CNC, l’Institut Français, UniFrance ont lancé ce programme de la ALBERTINE Foundation en 2018 pour soutenir les producteurs et créateurs de projets VR, d’expériences immersives de vidéo 360°, de réalité augmentée (AR), de réalité mixte (MR ou XR), de jeu vidéo, ou tout autre projets faisant appel aux nouvelles technologies.
French Immersion fait venir aux Etats-Unis des créateurs ou producteurs français à l’occasion d’une projection ou d’une présentation de leur œuvre dans le cadre d’un festival ou d’un programme significatif identifié par l’équipe du Service culturel.
Les créateurs ou producteurs dont les œuvres sont programmées dans le cadre d’un festival aux Etats-Unis bénéficieront d’une bourse de 1500$ ou 2500$ pour 2 personnes.
French Immersion soutient les expériences immersives réalisées à l’aide d’outils numériques et interactifs :
- Réalité Virtuelle (VR)
- Réalité Augmentée (AR)
- Réalité Mixte (MR)
- Projets d’art immersif incluant de nouvelles technologie.
BOURSES :
Pour être éligible à une aide financière, votre projet doit être un projet français sélectionné par un festival américain. Le programme ne soutient pas les expéditions d’apprentissage ni les événements de relations publiques.
Détails de la bourse :
La subvention est versée avant l’événement. La Fondation Albertine enverra aux producteurs et aux créateurs une convention en ligne.
- Max. $1,500 / voyage / personne
- Max. 2 déplacements / projet pour chaque sélection.
- Max. de subventions ou de billets d’avion par an pour une société de production : 4 sélections.
- Max. subventions ou billets d’avion par an pour un projet : 2 sélections.
PROJECTS SELECTIONNES :
2023
- Games for Change (Juillet 14-21)
“Fight Back VR” – Ecrit et réalisé par Céline Tricart. Produit par Marie Blondiaux et Céline Tricart. Une co-production entre A Red Corner, Lucid Dreams Productions, et France Télévisions.
- Tribeca (Juin 7-18)
“Monstrorama” – VR Experience – Réalisé par Clément Deneux. Produit par Atlas V.
“Fortune” – Réalisé par Claire Meinhard et Nicolas Bourniquel. Produit par Atlas V et ARTE France.
“In Search of Time” – AI short film – Réalisé par Pierre Zandrowicz et Matt Tierney. Produit par Atlas V et Pressman Film.
“Colored” – AR experience – Réalisé par Pierre-Alain Giraud et Stéphane Foenkinos. Ecrit par Tania de Montaigne. Une co-production entre Pierre-Alain Giraud et Emanuela Righi (Novaya – France); Patrick Huang (Flash Forward Entertainment – Taiwan); et Centre Pompidou – France.
“The Birth – Chapter 1” – VR experience – Ecrit et réalisé par Poulomi Basu et CJ Clarke. Produit par CJ Clarke (JAPC), Katayoun Dibamehr et Avi Amar (Floréal), Amy Seidenwurm (Meta VR for Good), et Jeanne Marchalot (France Télévisions, Francetv Storylab).
- SXSW 2023 (Mars 10-19)
“Jailbirds” – Ecrit par Thomas Villepoux et réalisé par Thomas Villepoux. Une co-production entre Be Revolution Pictures et Digital Rise.
“JFK Memento” – Ecrit par Chloé Rochereuil. Produit par Targo.
“Behind the Dish” – VR Experience – Ecrit par Chloé Rochereuil. Produit par Targo.
“Spring Odyssey” – Réalisé par Elise Mornin. Produit par Lucid Realities.
- FilmGate Interactive Festival Edition 2 (Decembre 2 – 5)
Mandala Digital Rise
- Sundance 2022 (Janvier 20-30, 2022)
They dream in my bones Faye Formisano
Seven grams Karim Ben Khelifa
- SXSW 2022 (Mars 11-20)
On the morning you awake Atlas V
Goliath playing with reality Floreal
- Tribeca 2022 (Juin 8-19)
Kubo walks the city Innerspaces
Missing pictures Episode 3 Atlas V
- Game for Change (Juin 13-14)
Goliath playing with reality Floreal
- FilmGate Interactive Festival (Nov 28 Dec-5)
What’s left of reality? Astrea (Atlas V)
Dark Euphoria Panel
Spring Odyssey Lucid Realities
Contact :
Vincent Florant, Director of Film, TV and Digital, vincent.florant@villa-albertine.org
Camille Jeanjean, New Media Officer, camille.jeanjean@villa-albertine.org
En partenariat avec
UniFrance
Créée en 1949 et renforcée dans son champ d’action par sa fusion avec TV France International en 2021, UniFrance est l’organisme en charge de la promotion du cinéma et de l’audiovisuel français à l’international.
Basée à Paris, UniFrance compte une cinquantaine de collaborateurs, ainsi que des représentants basés aux États-Unis, en Chine et, prochainement, au Japon. L’association fédère aujourd’hui plus de 1 000 professionnels du cinéma et de l’audiovisuel français (producteurs, artistes, agents, exportateurs…) qui œuvrent ensemble au rayonnement des films et programmes audiovisuels tricolores auprès des publics, des professionnels et des médias étrangers.
UniFrance est soutenue dans ses actions par le gouvernement français, le CNC, la PROCIREP et par de nombreux partenaires institutionnels et privés.
Institut français
L’Institut français est l’établissement public sous la tutelle du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères et du ministère de la Culture chargé des relations culturelles extérieures de la France. Son action s’inscrit au croisement des secteurs artistiques, des échanges intellectuels, de l’innovation culturelle et sociale, et de la coopération linguistique. Il soutient à travers le monde la promotion de la langue française, la circulation des œuvres, des artistes et des idées et favorise ainsi une meilleure compréhension des enjeux culturels.
Centre national du cinéma et de l’image animée (CNC)
Créé en 1946, le Centre national du cinéma et de l’image animée (CNC) est un établissement public à caractère administratif, constitué en entité distincte et financièrement indépendante qui relève du ministère français de la culture et de la communication. Ses principales missions sont le soutien aux industries du cinéma, de l’audiovisuel, de la vidéo, du jeu vidéo, des productions immersives et techniques ; la promotion du cinéma et de la télévision pour la distribution à tous les publics ; la préservation et la valorisation du patrimoine cinématographique.
Albertine Foundation
Albertine Foundation est une organisation américaine à but non lucratif dont le siège social est basé à New York qui œuvre au développement des échanges culturels et éducatifs entre la France et les Etats-Unis, dans les domaines de l’éducation et de la culture. Elle travaille en partenariat étroit avec les services culturels de l’ambassade française aux Etats-Unis, Institut français des Etats-Unis – Villa Albertine. Dans le domaine de la culture, la fondation a pour mission de soutenir et développer la création artistique contemporaine dans le contexte de programmes réciproques d’échanges entre les deux pays et de soutenir des actions de promotion de la culture française sur l’ensemble du territoire américain. Dans le domaine de l’éducation, elle joue un rôle central dans le développement de programmes d’échanges et de collaborations entre universitaires et institutions d’enseignement supérieur des deux pays.
