Pauline Gouablin & Mélia Roger

À la suite d’un appel à contributions consacré aux dispositifs DIY d’enregistrement de terrain, auquel nous avons reçu plus de 90 propositions provenant de tous les continents, nous souhaitons approfondir notre recherche sur un territoire plus vaste : nous voulons nous immerger en Californie et prolonger notre réflexion autour de l’héritage de l’écoute des paysages sonores. Nous souhaitons rencontrer les communautés DIY locales qui émergent de ces pratiques centrées sur l’écoute, particulièrement dans un territoire vulnérable et profondément transformé par les incendies de forêt.

Avec Joel Wanek, au Département de géographie de l’Université de Berkeley, nous souhaitons réinventer des manières de donner aux personnes les moyens d’écouter ces environnements vulnérables grâce à des microphones de contact et des hydrophones DIY. Au-delà d’une approche documentaire, cette collaboration vise à proposer une approche artistique, en créant un échange particulièrement riche de méthodologies et de partitions d’écoute environnementale radicale.

En co-organisant des ateliers DIY et des sorties d’enregistrement de terrain avec des artistes sonores locaux, Pauline Gouablin construira une typologie visuelle des outils — des objets généralement destinés à rester invisibles — constituant un inventaire vivant qui retrace les manières de fabriquer, les conditions d’utilisation et les paysages façonnés par ces pratiques.

Du point de vue sonore, les enregistrements de terrain de Mélia Roger, associés aux entretiens et aux enregistrements recueillis auprès des communautés d’écoute en Californie, constitueront le cœur du vinyle.

Ces deux approches, sonore et visuelle, fonctionnent à la fois séparément et conjointement, en engageant un dialogue autour de la captation des gestes de l’écoute.

Les ateliers seront organisés à l’Université de Berkeley, en collaboration avec Joel Wanek au sein du Département de géographie. Nous organiserons avec ses étudiants et les communautés sonores locales des ateliers consacrés à la fabrication DIY de microphones de contact, d’hydrophones et d’autres dispositifs stéréo à électret, afin d’explorer les paysages sonores de la baie de San Francisco. Nous apprendrons et échangerons autour des possibilités politiques du son, en écoutant différents fonds d’archives issus de leurs sessions précédentes ainsi que nos propres pratiques photographiques et sonores développées en France.

Parallèlement à ces moments de partage, nous mènerons des explorations d’enregistrement de terrain à travers l’État de Californie, où Bernie Krause écoute et enregistre depuis cinquante ans. La Californie possède une longue histoire de l’écoute des paysages sonores, et nous souhaitons comparer l’état sonore actuel de ces territoires avec les archives sonores de Bernie Krause, désormais conservées et partagées par la Fondation Cartier à Paris.

Comment continuer à écouter ce paysage aujourd’hui ? Comment actualiser cette archive à travers des enregistrements contemporains ? Comment « cartographier » et documenter ces gestes d’écoute ?

Ces deux approches, sonore et visuelle, fonctionnent à la fois séparément et conjointement, en engageant un dialogue autour de la captation des gestes de l’écoute.