Une somme humaine de Makenzy Orcel remporte le Choix Goncourt des Etats-Unis
Par Villa Albertine
L’histoire complexe de l’aliénation féminine a été sélectionnée par un jury d’étudiants après plusieurs mois de lecture et de débats
New York, le 1er mai 2023 – Une somme humaine de Makenzy Orcel a remporté le deuxième Choix Goncourt des Etats-Unis, décerné par un jury d’étudiants de départements de français de huit universités américaines. L’annonce a été faite samedi soir à la Villa Albertine, lors d’une cérémonie présidée par Anne Berest, dont le roman La Carte Postale (Grasset) avait remporté le prix l’an dernier.
Le Choix Goncourt – décliné dans plus de 35 pays – constitue un baromètre littéraire mondial, et permet de jauger la réception des livres sélectionnés par l’Académie Goncourt auprès d’étudiants du monde entier. Le choix Goncourt des Etats-Unis est organisé par la Villa Albertine, en partenariat avec l’Académie Goncourt et le réseau des centres d’excellence de l’Ambassade de France aux Etats-Unis.
Une somme humaine explore la complexité des couples et des familles, ainsi que l’expérience féminine, alors que le personnage central échappe à son passé difficile dans le sud de la France pour trouver sa place à Paris.
Né en Haïti, Makenzy Orcel est un écrivain sensoriel dont l’œuvre comporte à la fois de la poésie et des romans très remarqués. Après avoir publié Les Immortelles, son deuxième roman L’Ombre animale a reçu le Prix Louis Guilloux et le Prix Littérature-Monde en 2016. Une somme humaine est le septième roman de Makenzy Orcel.
Après des mois à lire et débattre de chacun des livres en lice, un jury d’étudiants de français de huit universités américaines du réseau des centres d’excellence (Duke University, Harvard University, New York University, Princeton Unversity, Yale University, Massachusetts Institute of Technology, Columbia University et l’Université de Virginie) s’est réuni samedi pour rendre son verdict, expliquant qu’ils ont apprécié l’approche stylistiquement inventive et l’accessibilité d‘Une somme humaine, qui reflète la complexité de la vie à travers sa prose et sa structure.
@Argenis Apolinari
Left to right: Madelyn Neal (NYU), Pierre Forfert (Yale), Ella Daily (UVA), David Gill (Duke), Macha Martin-Camus (Columbia), Eloi Delort (Princeton), Sophie Chopin (Princeton), Makenzy Orcel, Anne Berest, Arielle Stern (Duke), Maria Ascanio Alino (MIT), Marija Sunjka (UVA), Annarosa Zampaglione (Columbia), Amanda Gann (Harvard), Kathryn Parker (NYU), Brooke Habit (Columbia), Artem Lukoianov (MIT), Tiffany Premand (Yale).
S’adressant au jury d’étudiants lors de son discours, la présidente Anne Berest a déclaré : « Je suis très reconnaissante d’avoir passé cette semaine à vos côtés et de faire partie du Prix Goncourt américain. Je sais ce que ce prix signifiera pour son destinataire, quel cadeau et honneur il représente. »
Voici les six finalistes :
Le Mage du Kremlin, Giuliano da Empoli (Gallimard)
Vivre vite, Brigitte Giraud (Flammarion)
Les Presque Sœurs, Cloé Korman (Seuil)
Une somme humaine, Makenzy Orcel (Rivages)
La Petite Menteuse, Pascale Robert-Diard (L’Iconoclaste)
La Vie clandestine, Monica Sabolo (Gallimard)
« Toutes nos félicitations à Makenzy Orcel pour ce prix qui récompense un roman dense et captivant », a déclaré Judith Roze, directrice adjointe de la Villa Albertine. « Nous sommes très heureux d’organiser le Choix Goncourt des Etats-Unis, qui est un formidable moyen de faire découvrir les nouvelles voix de la littérature française et francophone contemporaine aux étudiants des départements de français des universités américaines. »
La traduction américaine est toujours disponible. Le roman est publié chez Rivage en France.
En partenariat avec
Académie Goncourt
L’Académie Goncourt a été fondée par l’écrivain français Edmond de Goncourt qui, à sa mort en 1896, a légué par testament ses biens pour que cette Société littéraire permette à dix écrivains d’attribuer chaque année un prix à un « ouvrage d’imagination en prose » . C’est ainsi que le prix Goncourt, né en 1903, est devenu très vite synonyme de consécration pour un ou une écrivaine dont le roman primé connait toujours des tirages exceptionnels et des traductions sur tous les continents. Le 3 novembre 2022, « l’Académie des Dix » proclamera le 120ème prix Goncourt.