{"id":8999681,"date":"2026-09-11T23:49:33","date_gmt":"2026-09-11T23:49:33","guid":{"rendered":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/?post_type=app_professional&#038;p=8999681"},"modified":"2026-09-11T23:49:34","modified_gmt":"2026-09-11T23:49:34","slug":"author-on-tour-mathias-enard-2","status":"publish","type":"app_professional","link":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/professionals\/author-on-tour-mathias-enard-2\/","title":{"rendered":"Author on Tour: Mathias \u00c9nard"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>About Mathias \u00c9nard<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mathias \u00c9nard&nbsp;is&nbsp;the&nbsp;author&nbsp;of&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ndbooks.com\/book\/compass\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Compass<\/em><\/a>&nbsp;(winner of the Prix Goncourt, the Leipzig&nbsp;Prize, and the&nbsp;Premio&nbsp;von Rezzori, and&nbsp;shortlisted&nbsp;for the 2017 Man Booker International&nbsp;Prize),&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.openletterbooks.org\/products\/zone\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Zone<\/em><\/a>, and&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ndbooks.com\/book\/the-deserters\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>The&nbsp;Deserters<\/em><\/a>&nbsp;(longlisted&nbsp;for the International Booker&nbsp;Prize, and winner of the FAF Translation&nbsp;Prize)<em>\u2014<\/em>as&nbsp;well&nbsp;as&nbsp;being&nbsp;a translator&nbsp;from&nbsp;Persian and&nbsp;Arabic.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Enard-PERFECTING-THE-SHOT-640x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8999682\" style=\"width:745px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Enard-PERFECTING-THE-SHOT-640x1024.jpg 640w, https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Enard-PERFECTING-THE-SHOT-188x300.jpg 188w, https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Enard-PERFECTING-THE-SHOT-768x1228.jpg 768w, https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Enard-PERFECTING-THE-SHOT-960x1536.jpg 960w, https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Enard-PERFECTING-THE-SHOT-1280x2048.jpg 1280w, https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Enard-PERFECTING-THE-SHOT-scaled.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>About&nbsp;<em>Perfecting the Shot<\/em><\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(New Directions, translated by Charlotte Mandell, 2026)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In an unnamed city completely torn apart by civil war, a teenage sniper has only one goal: to fire the perfect shot. He sublimates himself into his weapon, controls his breath, stays serenely calm, and listens to his body and the beat of his heart. Lying in wait on rooftops, he shoots at civilians while his mentally ill mother cowers in their apartment. But the violence eats away at any sense of morality as he kills indiscriminately, for the sake of killing itself. His routine is eventually disrupted by the arrival of Myrna, a fifteen-year-old girl hired to care for his mother, and his increasingly disturbing obsession with Myrna threatens to push them all over the brink. This unrelenting book, whose harrowing urgency belies its piercing lyricism, exposes the disastrous effects of extreme violence on society.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Perfecting the Shot<\/em>&nbsp;will be&nbsp;released in October 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Find more information <a href=\"https:\/\/www.ndbooks.com\/book\/perfecting-the-shot\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">here<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Schedule<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mathias \u00c9nard&#8217;s&nbsp;public&nbsp;schedule will&nbsp;include:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tuesday, October 13, 6pm<\/strong>: Conversation&nbsp;with Julian Lucas @&nbsp;La Maison Fran\u00e7aise, NYU, New York, NY&nbsp;\u2013 event in English. <a href=\"https:\/\/as.nyu.edu\/research-centers\/maisonfrancaise\/events\/fall-2026\/book-talk--mathias-enard--perfecting-the-shot-.html?challenge=d06e90d7-4d8f-4b88-9d8c-10b73beb60f1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">RSVP here<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wednesday, October 14, 7pm<\/strong>: The International Library: Conversation with Nicole Krauss @ Center for Fiction, Brooklyn, NY \u00a0\u2013 event in English. <a href=\"https:\/\/centerforfiction.org\/event\/the-international-library-mathias-enard-on-perfecting-the-shot-with-nicole-krauss\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">RSVP here<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Thursday, October 15, 6pm<\/strong>: Conversation with Christopher Byrd&nbsp;@&nbsp;Villa Albertine,&nbsp;New York, NY&nbsp;\u2013 event in English. <a href=\"https:\/\/vip.villa-albertine.org\/_lk7lwz\">RSVP here<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Saturday, October 16<\/strong>: Participation in the Boston Book Festival @ The French Library, Boston, MA \u2013 event in English. More info to come.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For more information, please email No\u00e9mie Jornet: <a href=\"mailto:noemie.jornet@villa-albertine.org\">noemie.jornet@villa-albertine.org<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"featured_media":8999684,"menu_order":0,"template":"","app_discipline":[511,213,581],"app_city_tax":[214,217],"app_professional_category":[260],"app_professional_content_type":[254],"class_list":["post-8999681","app_professional","type-app_professional","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","app_discipline-fiction","app_discipline-literature","app_discipline-literature-2","app_city_tax-bos","app_city_tax-nyc","app_professional_category-books-ideas","app_professional_content_type-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Author on Tour: Mathias \u00c9nard - Villa Albertine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/professionals\/author-on-tour-mathias-enard-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Author on Tour: Mathias \u00c9nard - Villa Albertine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"About Mathias \u00c9nard Mathias \u00c9nard&nbsp;is&nbsp;the&nbsp;author&nbsp;of&nbsp;Compass&nbsp;(winner of the Prix Goncourt, the Leipzig&nbsp;Prize, and the&nbsp;Premio&nbsp;von Rezzori, and&nbsp;shortlisted&nbsp;for the 2017 Man Booker International&nbsp;Prize),&nbsp;Zone, and&nbsp;The&nbsp;Deserters&nbsp;(longlisted&nbsp;for the International Booker&nbsp;Prize, and winner of the FAF Translation&nbsp;Prize)\u2014as&nbsp;well&nbsp;as&nbsp;being&nbsp;a translator&nbsp;from&nbsp;Persian and&nbsp;Arabic. About&nbsp;Perfecting the Shot (New Directions, translated by Charlotte Mandell, 2026) In an unnamed city completely torn apart by civil war, a teenage sniper...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/professionals\/author-on-tour-mathias-enard-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Villa Albertine\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-11T23:49:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Mathias-Enard-c-Marc-Melki-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/professionals\\\/author-on-tour-mathias-enard-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/professionals\\\/author-on-tour-mathias-enard-2\\\/\",\"name\":\"Author on Tour: Mathias \u00c9nard - Villa Albertine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/professionals\\\/author-on-tour-mathias-enard-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/professionals\\\/author-on-tour-mathias-enard-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Mathias-Enard-c-Marc-Melki-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-11T23:49:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-11T23:49:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/professionals\\\/author-on-tour-mathias-enard-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/professionals\\\/author-on-tour-mathias-enard-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/professionals\\\/author-on-tour-mathias-enard-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Mathias-Enard-c-Marc-Melki-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Mathias-Enard-c-Marc-Melki-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/professionals\\\/author-on-tour-mathias-enard-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Author on Tour: Mathias \u00c9nard\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/\",\"name\":\"Villa Albertine\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Author on Tour: Mathias \u00c9nard - Villa Albertine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/professionals\/author-on-tour-mathias-enard-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Author on Tour: Mathias \u00c9nard - Villa Albertine","og_description":"About Mathias \u00c9nard Mathias \u00c9nard&nbsp;is&nbsp;the&nbsp;author&nbsp;of&nbsp;Compass&nbsp;(winner of the Prix Goncourt, the Leipzig&nbsp;Prize, and the&nbsp;Premio&nbsp;von Rezzori, and&nbsp;shortlisted&nbsp;for the 2017 Man Booker International&nbsp;Prize),&nbsp;Zone, and&nbsp;The&nbsp;Deserters&nbsp;(longlisted&nbsp;for the International Booker&nbsp;Prize, and winner of the FAF Translation&nbsp;Prize)\u2014as&nbsp;well&nbsp;as&nbsp;being&nbsp;a translator&nbsp;from&nbsp;Persian and&nbsp;Arabic. About&nbsp;Perfecting the Shot (New Directions, translated by Charlotte Mandell, 2026) In an unnamed city completely torn apart by civil war, a teenage sniper...","og_url":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/professionals\/author-on-tour-mathias-enard-2\/","og_site_name":"Villa Albertine","article_modified_time":"2026-09-11T23:49:34+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Mathias-Enard-c-Marc-Melki-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/professionals\/author-on-tour-mathias-enard-2\/","url":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/professionals\/author-on-tour-mathias-enard-2\/","name":"Author on Tour: Mathias \u00c9nard - Villa Albertine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/professionals\/author-on-tour-mathias-enard-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/professionals\/author-on-tour-mathias-enard-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Mathias-Enard-c-Marc-Melki-scaled.jpg","datePublished":"2026-09-11T23:49:33+00:00","dateModified":"2026-09-11T23:49:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/professionals\/author-on-tour-mathias-enard-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/villa-albertine.org\/va\/professionals\/author-on-tour-mathias-enard-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/professionals\/author-on-tour-mathias-enard-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Mathias-Enard-c-Marc-Melki-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Mathias-Enard-c-Marc-Melki-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/professionals\/author-on-tour-mathias-enard-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Author on Tour: Mathias \u00c9nard"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/#website","url":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/","name":"Villa Albertine","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/wp-json\/wp\/v2\/app_professional\/8999681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/wp-json\/wp\/v2\/app_professional"}],"about":[{"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/wp-json\/wp\/v2\/types\/app_professional"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8999684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8999681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"app_discipline","embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/wp-json\/wp\/v2\/app_discipline?post=8999681"},{"taxonomy":"app_city_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/wp-json\/wp\/v2\/app_city_tax?post=8999681"},{"taxonomy":"app_professional_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/wp-json\/wp\/v2\/app_professional_category?post=8999681"},{"taxonomy":"app_professional_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/wp-json\/wp\/v2\/app_professional_content_type?post=8999681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}