{"id":4583604,"date":"2025-06-27T15:39:59","date_gmt":"2025-06-27T15:39:59","guid":{"rendered":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/?post_type=app_professional&#038;p=4583604"},"modified":"2025-07-02T16:24:45","modified_gmt":"2025-07-02T16:24:45","slug":"villes-flottantes-floating-cities","status":"publish","type":"app_professional","link":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/professionals\/villes-flottantes-floating-cities\/","title":{"rendered":"Villes Flottantes (Floating cities)"},"content":{"rendered":"\n<p>Villes Flottantes (Floating cities) is a monumental, immersive sound and augmented reality artwork co-created by visual artist Elsa Mroziewicz and author-sound designer C\u00e9cile Palusinski, with the support of musician Jean-Paul Le Goff. The project invites audiences to wander through imaginary floating cities inspired by real-world ecological solutions encountered during international residencies (Taiwan, India, Tunisia, Brazil, USA, France). It combines 2D animation, sound design, and AR technology, accessible via the &#8220;Under the Starry Vault&#8221; mobile app. Each city is accompanied by haikus, immersive audio logbooks, and animations highlighting innovative responses to climate challenges. This also provides access to videos A unique aspect is the embroidered version of the artwork (available from January 2026), created in collaboration with artisans from India and Brazil. These works on fabric honor ancestral techniques, offering a tactile counterpoint to digital art and restoring materiality and temporality to the experience. The installation also exists in leporello format, allowing portability and mediation in schools, festivals, and museums. It re-enchants our link with the ocean through poetic narratives, mythological references, and a commitment to spiritual and ecological transformation.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">The Directors<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>C\u00e9cile Palusinski<\/strong> is a writer and sound designer engaged in transmedia storytelling and ecological projects. She has published several books since 2005 and led digital creations such as Nord Sud (2019) and Arbres-Mondes (2022). A laureate of the Villa Formose (Taiwan) and Villa Albertine (USA), she is also president of the Socotra Dragon Blood Tree Association and La Plume de Paon for the promotion of audiobook. She founded NUMERED Conseil to support cultural professionals with digital transitions and regularly collaborates with the Institut Fran\u00e7ais. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Elsa Mroziewicz<\/strong> is a multidisciplinary visual artist and illustrator whose work spans animated books, immersive installations, and augmented artworks. Her creations have been exhibited internationally, including at Columbia University (NY), Milan Design Week, and the Goodplanet Foundation (Paris). She co-directed Arbres-Mondes and was awarded the Villa Albertine residency in 2025. Her artistic practice blends ecological awareness, narrative exploration, and visual innovation.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">General Information<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><strong>Director:<\/strong> C\u00e9cile Palusinski and Elsa Mroziewicz<br><strong>Production Company<\/strong> : Numered &#8211; Underthestarryvault<br><strong>Year of Creation<\/strong>: 2019(brand Underthestarryvault)<br><strong>Minimum Age<\/strong>: 8<br>audiocontents in many languages (french, english, portuguese)<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Technical Information<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Format<\/strong>: AR \/ application<br><strong>Content<\/strong>: 6 monumental artworks (2*2,6m) \/ It combines 2D animation, sound design, and AR technology, accessible via the &#8220;Under the Starry Vault&#8221; mobile app. Each city is accompanied by haikus, immersive audio logbooks, and animations highlighting innovative responses to climate challenges.<br><strong>Number of participants per session<\/strong>: 20<br><strong>Equipment<\/strong>: tablet or mobile device<br><strong>Set-up Time<\/strong>: 20 minutes<br><strong>Device<\/strong>: tablet or mobile device<br><strong>Surface area<\/strong>: 6-40 m2<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Contact<\/h3>\n\n\n\n<p>cpalusinski@yahoo.fr<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Trailer<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Floating cities teaser\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/57JxUSNQNos?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"797\" data-id=\"4658321\" src=\"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/villeflo-Strasbourg-2025-BDEF-1024x797.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4658321\" srcset=\"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/villeflo-Strasbourg-2025-BDEF-1024x797.jpg 1024w, https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/villeflo-Strasbourg-2025-BDEF-300x233.jpg 300w, https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/villeflo-Strasbourg-2025-BDEF-768x598.jpg 768w, https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/villeflo-Strasbourg-2025-BDEF-1536x1195.jpg 1536w, https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/villeflo-Strasbourg-2025-BDEF-2048x1594.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><p>(c) C\u00e9cile Palusinski and Elsa Mroziewicz<\/p><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"4584634\" src=\"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/villes-flo-image3-2-cecile-Palusinski-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4584634\" srcset=\"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/villes-flo-image3-2-cecile-Palusinski-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/villes-flo-image3-2-cecile-Palusinski-300x169.jpg 300w, https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/villes-flo-image3-2-cecile-Palusinski-768x432.jpg 768w, https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/villes-flo-image3-2-cecile-Palusinski-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/villes-flo-image3-2-cecile-Palusinski.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><p>(c) C\u00e9cile Palusinski and <strong>Elsa Mroziewicz<\/strong><\/p><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"797\" data-id=\"4658349\" src=\"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/villeflo-TAIWAN-kitcom2025-BDEF-1-1-1024x797.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4658349\" srcset=\"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/villeflo-TAIWAN-kitcom2025-BDEF-1-1-1024x797.jpg 1024w, https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/villeflo-TAIWAN-kitcom2025-BDEF-1-1-300x233.jpg 300w, https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/villeflo-TAIWAN-kitcom2025-BDEF-1-1-768x597.jpg 768w, https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/villeflo-TAIWAN-kitcom2025-BDEF-1-1-1536x1195.jpg 1536w, https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/villeflo-TAIWAN-kitcom2025-BDEF-1-1-2048x1593.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><p>(c) C\u00e9cile Palusinski and Elsa Mroziewicz<\/p><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\">\n\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1964\" src=\"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bresil-villes-flottantes-WEB-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bresil-villes-flottantes-WEB-scaled.jpg 2560w, https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bresil-villes-flottantes-WEB-300x230.jpg 300w, https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bresil-villes-flottantes-WEB-1024x786.jpg 1024w, https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bresil-villes-flottantes-WEB-768x589.jpg 768w, https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bresil-villes-flottantes-WEB-1536x1178.jpg 1536w, https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bresil-villes-flottantes-WEB-2048x1571.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\n\t\t\t<figcaption>\n\t\t\t<p>(c) C\u00e9cile Palusinski and Elsa Mroziewicz<\/p>\n\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"featured_media":4658316,"menu_order":0,"template":"","app_discipline":[215],"app_city_tax":[217],"app_professional_category":[251],"app_professional_content_type":[],"class_list":["post-4583604","app_professional","type-app_professional","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","app_discipline-new-media","app_city_tax-nyc","app_professional_category-new-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Villes Flottantes (Floating cities) - Villa Albertine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/professionals\/villes-flottantes-floating-cities\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Villes Flottantes (Floating cities) - Villa Albertine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Villes Flottantes (Floating cities) is a monumental, immersive sound and augmented reality artwork co-created by visual artist Elsa Mroziewicz and author-sound designer C\u00e9cile Palusinski, with the support of musician Jean-Paul Le Goff. The project invites audiences to wander through imaginary floating cities inspired by real-world ecological solutions encountered during international residencies (Taiwan, India, Tunisia, Brazil,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/professionals\/villes-flottantes-floating-cities\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Villa Albertine\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-02T16:24:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bresil-villes-flottantes-WEB-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1964\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/professionals\\\/villes-flottantes-floating-cities\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/professionals\\\/villes-flottantes-floating-cities\\\/\",\"name\":\"Villes Flottantes (Floating cities) - Villa Albertine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/professionals\\\/villes-flottantes-floating-cities\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/professionals\\\/villes-flottantes-floating-cities\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/bresil-villes-flottantes-WEB-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-27T15:39:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-02T16:24:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/professionals\\\/villes-flottantes-floating-cities\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/professionals\\\/villes-flottantes-floating-cities\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/professionals\\\/villes-flottantes-floating-cities\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/bresil-villes-flottantes-WEB-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/bresil-villes-flottantes-WEB-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1964},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/professionals\\\/villes-flottantes-floating-cities\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Villes Flottantes (Floating cities)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/\",\"name\":\"Villa Albertine\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Villes Flottantes (Floating cities) - Villa Albertine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/professionals\/villes-flottantes-floating-cities\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Villes Flottantes (Floating cities) - Villa Albertine","og_description":"Villes Flottantes (Floating cities) is a monumental, immersive sound and augmented reality artwork co-created by visual artist Elsa Mroziewicz and author-sound designer C\u00e9cile Palusinski, with the support of musician Jean-Paul Le Goff. The project invites audiences to wander through imaginary floating cities inspired by real-world ecological solutions encountered during international residencies (Taiwan, India, Tunisia, Brazil,...","og_url":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/professionals\/villes-flottantes-floating-cities\/","og_site_name":"Villa Albertine","article_modified_time":"2025-07-02T16:24:45+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1964,"url":"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bresil-villes-flottantes-WEB-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/professionals\/villes-flottantes-floating-cities\/","url":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/professionals\/villes-flottantes-floating-cities\/","name":"Villes Flottantes (Floating cities) - Villa Albertine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/professionals\/villes-flottantes-floating-cities\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/professionals\/villes-flottantes-floating-cities\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bresil-villes-flottantes-WEB-1-scaled.jpg","datePublished":"2025-06-27T15:39:59+00:00","dateModified":"2025-07-02T16:24:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/professionals\/villes-flottantes-floating-cities\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/villa-albertine.org\/va\/professionals\/villes-flottantes-floating-cities\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/professionals\/villes-flottantes-floating-cities\/#primaryimage","url":"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bresil-villes-flottantes-WEB-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bresil-villes-flottantes-WEB-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1964},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/professionals\/villes-flottantes-floating-cities\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Villes Flottantes (Floating cities)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/#website","url":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/","name":"Villa Albertine","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/wp-json\/wp\/v2\/app_professional\/4583604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/wp-json\/wp\/v2\/app_professional"}],"about":[{"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/wp-json\/wp\/v2\/types\/app_professional"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4658316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4583604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"app_discipline","embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/wp-json\/wp\/v2\/app_discipline?post=4583604"},{"taxonomy":"app_city_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/wp-json\/wp\/v2\/app_city_tax?post=4583604"},{"taxonomy":"app_professional_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/wp-json\/wp\/v2\/app_professional_category?post=4583604"},{"taxonomy":"app_professional_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/wp-json\/wp\/v2\/app_professional_content_type?post=4583604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}