{"id":4254843,"date":"2025-07-10T14:39:53","date_gmt":"2025-07-10T14:39:53","guid":{"rendered":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/?post_type=app_professional&#038;p=4254843"},"modified":"2025-10-31T20:26:21","modified_gmt":"2025-10-31T20:26:21","slug":"author-on-tour-lola-lafon","status":"publish","type":"app_professional","link":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/professionals\/author-on-tour-lola-lafon\/","title":{"rendered":"Author on Tour: Lola Lafon"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>About Lola Lafon<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Lola Lafon&nbsp;is a French writer who grew up in Eastern Europe and studied dance and music in Paris and New York. Her books tackle several ideological themes such as capitalism, antifascism, and probe the violence and deceit of society toward women. Lola Lafon is politically engaged in several collectives, addressing feminist questions and concerns. Her prizewinning books include&nbsp;<em>The Little Communist Who Never Smiled<\/em>&nbsp;(trans. by Nick Caistor, Seven Stories Press) and <em>Reeling: A Novel <\/em>(trans. by Hildegarde Serle, Europa Editions).<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1650\" height=\"2550\" src=\"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Lafon-jacket-HQ.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4643463\" style=\"width:423px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Lafon-jacket-HQ.jpg 1650w, https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Lafon-jacket-HQ-194x300.jpg 194w, https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Lafon-jacket-HQ-663x1024.jpg 663w, https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Lafon-jacket-HQ-768x1187.jpg 768w, https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Lafon-jacket-HQ-994x1536.jpg 994w, https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Lafon-jacket-HQ-1325x2048.jpg 1325w\" sizes=\"auto, (max-width: 1650px) 100vw, 1650px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>About <em>When You Listen to This Song<\/em><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>(trans. by Lauren Elkin, Yale University Press, 2025)<\/p>\n\n\n\n<p>In 2021, Lola Lafon was granted permission to stay overnight\u2014alone for ten hours\u2014in the Annex in Amsterdam where Anne Frank and her family had hidden from the Nazis between 1942 and 1944. Lola Lafon\u2019s visit to this space, where Anne Frank wrote her famous diary, evoked the confinement and constant danger suffered by the Franks, and the family\u2019s ghostly presence as well. \u201cThe night was inhabited, lit by reflections,\u201d the author writes. \u201cSome urgency dwelled at the heart of the Annex, crouched there, ready to be discovered.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Lola Lafon introduces a new vision of Anne Frank, not as a venerated and exploited myth but as the precocious, ambitious, and beloved girl she was, as well as a disciplined writer whose well-loved diary is in fact a carefully constructed literary work. Throughout, Lola Lafon reflects on what it means to lose loved ones, both Lola Lafon\u2019s own family in the Holocaust and her childhood friend to the Khmer Rouge. A prize-winner and best-seller in France, this book asks us to consider the stories we tell ourselves about tragedy, how we grapple with loss, and why, in the face of danger and confinement, women write.<\/p>\n\n\n\n<p><em>When You Listen to This Song<\/em> will be released in the United States in November 2025.<\/p>\n\n\n\n<p>Find more information <a href=\"https:\/\/yalebooks.yale.edu\/book\/9780300275889\/when-you-listen-to-this-song\/\">here<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Schedule<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Lola Lafon will be on tour in the US in November 2025 (more details to come).<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sunday, November 16,<\/strong> <strong>3pm<\/strong>: Conversation @ Charleston Literary Festival (Charleston, SC) \u2013 event in English. Click <a href=\"https:\/\/charleston.boldtypetickets.com\/events\/172442026\/lola-lafon-with-maurice-samuels-when-you-listen-to-this-song-on-memory-loss-and-writing\">here<\/a> to RSVP.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tuesday, November 18, 6pm<\/strong>: Conversation @ First Light Books (Austin, TX) \u2013 event in English. Click <a href=\"https:\/\/www.firstlightaustin.com\/events\/lola-lafon\">here<\/a> to RSVP.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wednesday, November 19, 7pm<\/strong>: Conversation @ The Wild Detectives (Dallas, TX) \u2013 event in English. More info <a href=\"https:\/\/thewilddetectives.com\/events\/chatgpt-said-lola-lafon-when-you-listen-to-this-song\/\">here<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Thursday, November 20<\/strong>, <strong>2pm:<\/strong> Event @ Holocaust Museum Houston (Houston, TX) \u2013 event in English. Click <a href=\"https:\/\/hmh.org\/event\/boniuk-library-grand-reopening-with-lola-lafon\/\">here<\/a> to RSVP.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Thursday, November 20, 7pm<\/strong>: Conversation @ Basket Books (Houston, TX) &#8211; event in English. Click <a href=\"https:\/\/basket-books.com\/events\/3898220251120\">here<\/a> to RSVP<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Friday, November 21, 7:30pm<\/strong>: Conversation @Lynx Books (Gainesville, FL) &#8211; event in English. Click <a href=\"https:\/\/thelynxbooks.com\/events\/3825020251121\">here<\/a> to RSVP.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sunday, November 23, 4pm<\/strong>: Conversation @ Miami Book Fair (Miami, FL) \u2013 event in English. More info <a href=\"https:\/\/www.miamibookfair.com\/event\/alone-in-anne-franks-house-nonfiction\/\">here<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Monday, November 24, 6pm<\/strong>: Conversation @ Albertine (New York, NY) \u2013 event in English. Click <a href=\"https:\/\/rsvp.zkipster.com\/rsvpLolaLafon\">here<\/a> to RSVP.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>For more information, please email No\u00e9mie Jornet: <strong>noemie.jornet@villa-albertine.org<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Lola Lafon&#8217;s <em>When You Listen to This Song<\/em> is the recipient of the Albertine Translation Program which celebrates the quality of both original book and its translation.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4642887,"menu_order":0,"template":"","app_discipline":[213,510],"app_city_tax":[222,216,217],"app_professional_category":[260],"app_professional_content_type":[254],"class_list":["post-4254843","app_professional","type-app_professional","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","app_discipline-literature","app_discipline-non-fiction","app_city_tax-hou","app_city_tax-mia","app_city_tax-nyc","app_professional_category-books-ideas","app_professional_content_type-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Author on Tour: Lola Lafon - Villa Albertine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/professionals\/author-on-tour-lola-lafon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Author on Tour: Lola Lafon - Villa Albertine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"About Lola Lafon Lola Lafon&nbsp;is a French writer who grew up in Eastern Europe and studied dance and music in Paris and New York. Her books tackle several ideological themes such as capitalism, antifascism, and probe the violence and deceit of society toward women. Lola Lafon is politically engaged in several collectives, addressing feminist questions...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/professionals\/author-on-tour-lola-lafon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Villa Albertine\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-31T20:26:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Photo-Lafon-Lola-credit-Lynn-S.K.-reduced-scaled-e1751404739688.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1202\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"954\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/professionals\\\/author-on-tour-lola-lafon\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/professionals\\\/author-on-tour-lola-lafon\\\/\",\"name\":\"Author on Tour: Lola Lafon - Villa Albertine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/professionals\\\/author-on-tour-lola-lafon\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/professionals\\\/author-on-tour-lola-lafon\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Photo-Lafon-Lola-credit-Lynn-S.K.-reduced-scaled-e1751404739688.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-10T14:39:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-31T20:26:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/professionals\\\/author-on-tour-lola-lafon\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/professionals\\\/author-on-tour-lola-lafon\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/professionals\\\/author-on-tour-lola-lafon\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Photo-Lafon-Lola-credit-Lynn-S.K.-reduced-scaled-e1751404739688.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Photo-Lafon-Lola-credit-Lynn-S.K.-reduced-scaled-e1751404739688.jpg\",\"width\":1202,\"height\":954},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/professionals\\\/author-on-tour-lola-lafon\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Author on Tour: Lola Lafon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/\",\"name\":\"Villa Albertine\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Author on Tour: Lola Lafon - Villa Albertine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/professionals\/author-on-tour-lola-lafon\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Author on Tour: Lola Lafon - Villa Albertine","og_description":"About Lola Lafon Lola Lafon&nbsp;is a French writer who grew up in Eastern Europe and studied dance and music in Paris and New York. Her books tackle several ideological themes such as capitalism, antifascism, and probe the violence and deceit of society toward women. Lola Lafon is politically engaged in several collectives, addressing feminist questions...","og_url":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/professionals\/author-on-tour-lola-lafon\/","og_site_name":"Villa Albertine","article_modified_time":"2025-10-31T20:26:21+00:00","og_image":[{"width":1202,"height":954,"url":"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Photo-Lafon-Lola-credit-Lynn-S.K.-reduced-scaled-e1751404739688.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/professionals\/author-on-tour-lola-lafon\/","url":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/professionals\/author-on-tour-lola-lafon\/","name":"Author on Tour: Lola Lafon - Villa Albertine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/professionals\/author-on-tour-lola-lafon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/professionals\/author-on-tour-lola-lafon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Photo-Lafon-Lola-credit-Lynn-S.K.-reduced-scaled-e1751404739688.jpg","datePublished":"2025-07-10T14:39:53+00:00","dateModified":"2025-10-31T20:26:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/professionals\/author-on-tour-lola-lafon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/villa-albertine.org\/va\/professionals\/author-on-tour-lola-lafon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/professionals\/author-on-tour-lola-lafon\/#primaryimage","url":"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Photo-Lafon-Lola-credit-Lynn-S.K.-reduced-scaled-e1751404739688.jpg","contentUrl":"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Photo-Lafon-Lola-credit-Lynn-S.K.-reduced-scaled-e1751404739688.jpg","width":1202,"height":954},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/professionals\/author-on-tour-lola-lafon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Author on Tour: Lola Lafon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/#website","url":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/","name":"Villa Albertine","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/wp-json\/wp\/v2\/app_professional\/4254843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/wp-json\/wp\/v2\/app_professional"}],"about":[{"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/wp-json\/wp\/v2\/types\/app_professional"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4642887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4254843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"app_discipline","embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/wp-json\/wp\/v2\/app_discipline?post=4254843"},{"taxonomy":"app_city_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/wp-json\/wp\/v2\/app_city_tax?post=4254843"},{"taxonomy":"app_professional_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/wp-json\/wp\/v2\/app_professional_category?post=4254843"},{"taxonomy":"app_professional_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/wp-json\/wp\/v2\/app_professional_content_type?post=4254843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}