{"id":735626,"date":"2024-08-13T22:30:33","date_gmt":"2024-08-13T22:30:33","guid":{"rendered":"https:\/\/villa-albertine.org\/events\/a-conversation-with-author-patrick-chamoiseau\/"},"modified":"2024-08-14T16:00:16","modified_gmt":"2024-08-14T16:00:16","slug":"a-conversation-with-author-patrick-chamoiseau","status":"publish","type":"app_event","link":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/events\/a-conversation-with-author-patrick-chamoiseau\/","title":{"rendered":"Une conversation avec Patrick Chamoiseau"},"content":{"rendered":"\n

Please note that this event will be held in French. Veuillez noter que cet \u00e9v\u00e9nement aura lieu en fran\u00e7ais.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A propos de l’\u00e9v\u00e9nement:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Charly Vestraet, professeur \u00e0 American University, sera en conversation avec Patrick Chamoiseau. Ensemble, ils feront un tour d\u2019horizon de quelques th\u00e8mes explor\u00e9s dans ses livres (enfance, environnement, musique, conteur cr\u00e9ole, etc.) pour remonter jusqu\u2019au dernier ouvrage Le vent du Nord<\/em>. Chamoiseau publiera \u00e9galement un nouveau texte Que peut litt\u00e9rature quand elle ne peut ?<\/em> dont la sortie est pr\u00e9vue en janvier 2025, sur lequel la discussion finira.<\/p>\n\n\n\n

A propos de l’auteur:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Patrick Chamoiseau, po\u00e8te, romancier, essayiste, a construit une \u0153uvre prot\u00e9iforme couronn\u00e9e de nombreuses distinctions (Prix Carbet de la Cara\u00efbe en 1990, Prix Goncourt et Prix Goncourt des Lyc\u00e9ens en 1992, Prix Sp\u00e9cial du Jury RFO en 2002, Prix du livre RFO en 2008, Prix Marguerite Yourcenar en 2023\u2026) et traduite dans le monde entier. Son esth\u00e9tique explore la cr\u00e9olisation et les po\u00e9tiques relationnelles du monde contemporain. Il est aujourd\u2019hui une des pr\u00e9sences litt\u00e9raires les plus importantes de la Cara\u00efbe.<\/p>\n\n\n\n

A propos du mod\u00e9rateur:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Charly Verstraet recherche et enseigne tout ce qui touche aux Cara\u00efbes et \u00e0 l’oc\u00e9an Indien, les \u00e9tudes environnementales, les romans graphiques, le football et la politique, ainsi que la traduction. Sa co-traduction de Cruso\u00e9 Footprint de l’\u00e9crivain martiniquais prim\u00e9 Patrick Chamoiseau (UVA Press, 2022) a \u00e9t\u00e9 finaliste du Prix de la traduction franco-am\u00e9ricaine 2023. Il travaille actuellement sur deux projets de livres : le premier est une monographie sur les repr\u00e9sentations du littoral dans la litt\u00e9rature, la peinture et la photographie carib\u00e9ennes ; le second est un volume co-\u00e9dit\u00e9 sur les r\u00e9cits graphiques de r\u00e9sistance en bande dessin\u00e9e. Il est membre fondateur du collectif Kwazman Vwa.<\/p>\n\n\n\n

Programme<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les portes ouvriront \u00e0 18h30, l’\u00e9v\u00e9nement commencera \u00e0 19h et durera approximativement 2 heures: une heure de conversation mod\u00e9r\u00e9e et de questions – r\u00e9ponses, suivie d’une heure de r\u00e9ception et signature.<\/p>\n\n\n\n

Les livres peuvent \u00eatre pr\u00e9-command\u00e9s aupr\u00e8s de Bonjour Books<\/a> ici<\/a><\/strong>. Une\u00a0s\u00e9lection limit\u00e9e de livres de l’auteur\u00a0sera\u00a0en vente sur place le jour m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n

Directions pour arriver \u00e0 l’\u00e9v\u00e9nement:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En venant de DC, remonter Connecticut Avenue jusqu’\u00e0 Howard Avenue, Kensington, et tourner \u00e0 gauche sur Howard Avenue. Passer devant la librairie Bonjour Books. Il y a un petit parking juste apr\u00e8s o\u00f9 vous pouvez vous garer. Il y a aussi de la place dans la rue.<\/p>\n\n\n\n

L’\u00e9v\u00e9nement aura lieu dans le\u00a0<\/strong>magasin Goldsborough Glynn Classic Furnishings and Finds,<\/strong>\u00a03746 Howard Ave<\/strong><\/a>\u00a0\u00e0 quelques pas de Bonjour Books<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Cet \u00e9v\u00e9nement est possible gr\u00e2ce au partenariat entre la librairie Bonjour Books et sa propri\u00e9taire Jennifer Fulton, les services culturels de l’Ambassade de France – Villa Albertine, et l’Alliance Fran\u00e7aise de Washington DC.<\/h4>\n","protected":false},"featured_media":732486,"menu_order":0,"template":"","app_discipline":[213],"app_city_tax":[226],"app_event_type":[241],"class_list":["post-735626","app_event","type-app_event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","app_discipline-literature","app_city_tax-dc","app_event_type-talk"],"acf":[],"yoast_head":"\nUne conversation avec Patrick Chamoiseau - Villa Albertine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/events\/a-conversation-with-author-patrick-chamoiseau\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une conversation avec Patrick Chamoiseau - Villa Albertine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Please note that this event will be held in French. Veuillez noter que cet \u00e9v\u00e9nement aura lieu en fran\u00e7ais. A propos de l’\u00e9v\u00e9nement: Charly Vestraet, professeur \u00e0 American University, sera en conversation avec Patrick Chamoiseau. Ensemble, ils feront un tour d\u2019horizon de quelques th\u00e8mes explor\u00e9s dans ses livres (enfance, environnement, musique, conteur cr\u00e9ole, etc.) pour...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/events\/a-conversation-with-author-patrick-chamoiseau\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Villa Albertine\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-14T16:00:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1-Patrick-Chamoiseau-\u00a9Sylvain-Bourmeau.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"738\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"492\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/events\\\/a-conversation-with-author-patrick-chamoiseau\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/events\\\/a-conversation-with-author-patrick-chamoiseau\\\/\",\"name\":\"Une conversation avec Patrick Chamoiseau - Villa Albertine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/events\\\/a-conversation-with-author-patrick-chamoiseau\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/events\\\/a-conversation-with-author-patrick-chamoiseau\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/1-Patrick-Chamoiseau-\u00a9Sylvain-Bourmeau.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-13T22:30:33+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-14T16:00:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/events\\\/a-conversation-with-author-patrick-chamoiseau\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/events\\\/a-conversation-with-author-patrick-chamoiseau\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/events\\\/a-conversation-with-author-patrick-chamoiseau\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/1-Patrick-Chamoiseau-\u00a9Sylvain-Bourmeau.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/1-Patrick-Chamoiseau-\u00a9Sylvain-Bourmeau.jpg\",\"width\":738,\"height\":492},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/events\\\/a-conversation-with-author-patrick-chamoiseau\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une conversation avec Patrick Chamoiseau\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/\",\"name\":\"Villa Albertine\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une conversation avec Patrick Chamoiseau - Villa Albertine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/events\/a-conversation-with-author-patrick-chamoiseau\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Une conversation avec Patrick Chamoiseau - Villa Albertine","og_description":"Please note that this event will be held in French. Veuillez noter que cet \u00e9v\u00e9nement aura lieu en fran\u00e7ais. A propos de l’\u00e9v\u00e9nement: Charly Vestraet, professeur \u00e0 American University, sera en conversation avec Patrick Chamoiseau. Ensemble, ils feront un tour d\u2019horizon de quelques th\u00e8mes explor\u00e9s dans ses livres (enfance, environnement, musique, conteur cr\u00e9ole, etc.) pour...","og_url":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/events\/a-conversation-with-author-patrick-chamoiseau\/","og_site_name":"Villa Albertine","article_modified_time":"2024-08-14T16:00:16+00:00","og_image":[{"width":738,"height":492,"url":"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1-Patrick-Chamoiseau-\u00a9Sylvain-Bourmeau.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/events\/a-conversation-with-author-patrick-chamoiseau\/","url":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/events\/a-conversation-with-author-patrick-chamoiseau\/","name":"Une conversation avec Patrick Chamoiseau - Villa Albertine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/events\/a-conversation-with-author-patrick-chamoiseau\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/events\/a-conversation-with-author-patrick-chamoiseau\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1-Patrick-Chamoiseau-\u00a9Sylvain-Bourmeau.jpg","datePublished":"2024-08-13T22:30:33+00:00","dateModified":"2024-08-14T16:00:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/events\/a-conversation-with-author-patrick-chamoiseau\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/villa-albertine.org\/va\/events\/a-conversation-with-author-patrick-chamoiseau\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/events\/a-conversation-with-author-patrick-chamoiseau\/#primaryimage","url":"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1-Patrick-Chamoiseau-\u00a9Sylvain-Bourmeau.jpg","contentUrl":"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1-Patrick-Chamoiseau-\u00a9Sylvain-Bourmeau.jpg","width":738,"height":492},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/events\/a-conversation-with-author-patrick-chamoiseau\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une conversation avec Patrick Chamoiseau"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/#website","url":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/","name":"Villa Albertine","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/wp-json\/wp\/v2\/app_event\/735626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/wp-json\/wp\/v2\/app_event"}],"about":[{"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/wp-json\/wp\/v2\/types\/app_event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/wp-json\/wp\/v2\/media\/732486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=735626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"app_discipline","embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/wp-json\/wp\/v2\/app_discipline?post=735626"},{"taxonomy":"app_city_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/wp-json\/wp\/v2\/app_city_tax?post=735626"},{"taxonomy":"app_event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/wp-json\/wp\/v2\/app_event_type?post=735626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}