![\"\"](\"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Rotunda.png\")
\n\t\t\tBeowulf Sheehan<\/p>\n\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n\n\n
La rotonde de marbre<\/strong><\/p>\n Apr\u00e8s avoir franchi les \u00e9l\u00e9gantes portes en fer forg\u00e9 de la Payne Whitney Mansion, on p\u00e9n\u00e8tre dans la rotonde, un hall cercl\u00e9 de colonnes de marbre qui entourent une fontaine et soutiennent un d\u00f4me orn\u00e9 d\u2019un treillis et de vignes. Sur la fontaine se dresse une statue de marbre repr\u00e9sentant un jeune homme, dont on pense aujourd\u2019hui qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une \u0153uvre de jeunesse de Michel-Ange. Acquis par Stanford White lorsqu\u2019il s\u2019approvisionnait en marbre d\u2019Italie pour la construction du b\u00e2timent, ce Jeune Archer<\/em>, qui orne la rotonde depuis des d\u00e9cennies, a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9 par Kathleen Weil-Garris Brandt, professeure au New York Institute of Fine Arts, assist\u00e9e de James David Draper, conservateur du d\u00e9partement des sculptures europ\u00e9ennes et des arts d\u00e9coratifs du Metropolitan Museum of Art.<\/p>\n\n\n Beowulf Sheehan<\/p>\n\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n\n\n Le salon v\u00e9nitien<\/strong><\/p>\n En quittant la rotonde, on d\u00e9couvre la salle de r\u00e9ception, l\u2019une des cr\u00e9ations les plus originales de Stanford White. Avec ses murs lambriss\u00e9s orn\u00e9s de miroirs, sa corniche en treillis de m\u00e9tal o\u00f9 s\u2019entrecroisent d\u2019exquises fleurs de porcelaine et son mobilier europ\u00e9en du XVIIIe si\u00e8cle, cette pi\u00e8ce digne d\u2019un conte de f\u00e9e est un v\u00e9ritable tr\u00e9sor du patrimoine. Surnomm\u00e9e \u00ab\u00a0salon v\u00e9nitien\u00a0\u00bb dans les ann\u00e9es 1930 par Helen Hay Whitney, la pi\u00e8ce a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue par l\u2019architecte, tr\u00e8s attentif \u00e0 la d\u00e9coration int\u00e9rieure, afin de saisir l\u2019effet produit par une galerie de miroirs dans des cadres dor\u00e9s de style rococo. Elle a \u00e9t\u00e9 construite par le bureau new-yorkais de l\u2019entreprise fran\u00e7aise Allard et Fils, et meubl\u00e9e avec des pi\u00e8ces achet\u00e9es en Europe par Stanford White et les Whitney au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9 1905.<\/p>\n Aujourd\u2019hui, l\u2019int\u00e9rieur, restaur\u00e9 gr\u00e2ce au soutien des amis de l\u2019Ambassade et de la French American Foundation, a retrouv\u00e9 une partie de sa d\u00e9coration d\u2019origine, dont des porcelaines de Meissen et des portraits et meubles du XVIIIe si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n Le salon des marbres et la salle de bal<\/strong><\/p>\n Un escalier majestueux m\u00e8ne directement de la rotonde au salon des marbres, une salle de r\u00e9ception aux proportions classiques, flanqu\u00e9e de part et d\u2019autre de portes dor\u00e9es orn\u00e9es de miroirs. La salle de bal pr\u00e9sente une s\u00e9rie d\u2019immenses fen\u00eatres aux montants dor\u00e9s qui donnent sur la Cinqui\u00e8me Avenue et Central Park. Ces deux pi\u00e8ces adjacentes \u00e0 la librairie Albertine, au premier \u00e9tage, sont les deux principales salles de r\u00e9ception de l\u2019ambassade. Enti\u00e8rement r\u00e9nov\u00e9es en 2021, elles communiquent avec la librairie selon une magnifique configuration en enfilade, con\u00e7ue par Stanford White, et dont les Whitney se servaient pour recevoir leurs invit\u00e9s.<\/p>\n Depuis plus d\u2019un demi-si\u00e8cle, ces pi\u00e8ces, o\u00f9 sont organis\u00e9es les c\u00e9r\u00e9monies de remise de la L\u00e9gion d\u2019honneur, ont marqu\u00e9 les grandes \u00e9tapes de la diplomatie franco-am\u00e9ricaine. Elles ont accueilli des ambassadeurs, des dirigeants politiques, comme Fran\u00e7ois Mitterrand ou Ban Ki-Moon, des prix Nobel, comme Albert Fert et Joseph Stiglitz, des artistes de renomm\u00e9e mondiale, comme Ellsworth Kelly et Richard Serra, ou encore des acteurs et des cin\u00e9astes, comme Meryl Streep, Jim Jarmusch et Wes Anderson. T\u00e9moins historiques des \u00e9changes franco-am\u00e9ricains, elles ont \u00e9t\u00e9 rendues \u00e0 leur splendeur d\u2019origine suite \u00e0 une r\u00e9cente restauration des ma\u00eetres artisans de l\u2019Atelier de Ricou, gr\u00e2ce au soutien de Vera Wang et de William et Cl\u00e9mence von Mueffling.<\/p>\n\n\n McKim, Mead & White, courtesy of the Museum of the City of New York<\/p>\n\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n\n\n Le studio du quatri\u00e8me \u00e9tage<\/strong><\/p>\n Le studio du quatri\u00e8me \u00e9tage, qui servait \u00e0 l\u2019origine de bureau \u00e0 Helen Hay Whitney, lui procurait un espace paisible pour \u00e9crire, jouer du piano et recevoir des amis. Mme Whitney \u00e9tait une autrice de livres pour enfants et po\u00e9tesse r\u00e9put\u00e9e, dont de nombreux po\u00e8mes furent publi\u00e9s par Harper\u2019s Magazine<\/em> et The Metropolitan Magazine. <\/em>Devenue veuve, elle consacra une part non n\u00e9gligeable de la fortune familiale \u00e0 diverses causes et institutions qui lui tenaient \u00e0 c\u0153ur, comme le gymnase (rebaptis\u00e9 Payne Whitney) de Yale. En 1943, elle forma, avec sa fille, Joan, la Fondation Helen Hay Whitney, qui soutient la recherche biom\u00e9dicale postdoctorale.<\/p>\n V\u00e9ritable oasis surplombant Central Park et l\u2019avenue des mus\u00e9es, le studio comporte de remarquables d\u00e9tails architecturaux, dont une chemin\u00e9e en brique, un sol en tommettes proven\u00e7ales et une vo\u00fbte en bois peint orn\u00e9 de rosettes. Cet espace offre un d\u00e9cor \u00e0 la fois impressionnant et chaleureux, id\u00e9al pour les d\u00eeners, les r\u00e9unions et les petites r\u00e9ceptions.<\/p>\n\n\n John Bartelstone<\/p>\n\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n\n\n La librairie Albertine<\/strong><\/p>\n Albertine Books est la seule librairie new-yorkaise exclusivement consacr\u00e9e aux ouvrages en fran\u00e7ais et anglais, avec plus de 14\u00a0000 r\u00e9f\u00e9rences contemporaines et classiques, originaires d\u2019une trentaine de pays. Les visiteurs sont invit\u00e9s \u00e0 d\u00e9couvrir le meilleur de la litt\u00e9rature et de la pens\u00e9e fran\u00e7aise et francophone dans cet espace intimiste, dont le plafond, peint dans le style des fresques de la Renaissance, repr\u00e9sente la vo\u00fbte c\u00e9leste.<\/p>\n Cette r\u00e9alisation des services culturels de l\u2019ambassade de France refl\u00e8te l\u2019engagement de notre pays en faveur des \u00e9changes intellectuels franco-am\u00e9ricains, et la philosophie du gouvernement fran\u00e7ais, pour qui la litt\u00e9rature et les sciences humaines peuvent am\u00e9liorer la compr\u00e9hension et d\u00e9velopper l\u2019amiti\u00e9 des peuples par-del\u00e0 les fronti\u00e8res. Pour la France, les livres repr\u00e9sentent une richesse commune qui permet d\u2019envisager un monde meilleur. Albertine organise des d\u00e9bats et des discussions anim\u00e9s sur la culture populaire et classique, dans un cadre moderne et international.<\/p>\n\n\n Beowulf Sheehan<\/p>\n\t\t<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n\n\n Le jardin Florence Gould<\/strong><\/p>\n Pour un moment de s\u00e9r\u00e9nit\u00e9, le jardin contemporain de la Payne Whitney House, dont les \u00e9clairages sont sign\u00e9s Herv\u00e9 Descottes, compte parmi les rares jardins priv\u00e9s de l\u2019avenue des mus\u00e9es, et offre aux invit\u00e9s un espace id\u00e9al pour les r\u00e9unions en ext\u00e9rieur. C\u2019est un endroit d\u00e9licieux \u00e0 la belle saison. Son am\u00e9nagement, zen et \u00e9l\u00e9gant, permet une grande souplesse d\u2019organisation.<\/p>\n Accueil \u00e9v\u00e9nementiel<\/strong><\/p>\n Chacune des pi\u00e8ces, rendues \u00e0 leur splendeur d\u2019origine gr\u00e2ce \u00e0 une r\u00e9cente restauration des ma\u00eetres artisans de l\u2019Atelier de Ricou, refl\u00e8te l\u2019harmonieuse vision de Stanford White. Cette demeure, la derni\u00e8re dont il ait supervis\u00e9 les plans, est l\u2019ultime cr\u00e9ation d\u2019une \u00e8re empreinte d\u2019\u00e9l\u00e9gance et de savoir-faire qui a vu na\u00eetre d\u2019autres sites historiques new-yorkais, comme l\u2019arc de triomphe de Washington Square Park ou la gare ferroviaire de Pennsylvania Station, con\u00e7ue par le cabinet McKim, Mead and White.<\/p>\n Nous vous invitons donc \u00e0 d\u00e9couvrir le si\u00e8ge du patrimoine culturel fran\u00e7aise aux \u00c9tats-Unis, avec sa vue panoramique sur Central Park, ses portes en fer forg\u00e9 et ses ornements de marbre.\u00a0<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Venetian20Room.jpeg\")
\n\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Ballroom.jpeg\")
\n\t<\/figure>\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MNY203912.jpg\")
\n\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Bartelstone203.jpeg\")
\n\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Florence20Gould20Garden.jpeg\")
\n\t\t\t