{"id":7729213,"date":"2026-01-13T22:02:47","date_gmt":"2026-01-13T22:02:47","guid":{"rendered":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/professionals\/le-duo-franco-americain-forme-par-lucas-roxo-et-takashi-shallow-remporte-le-sejour-de-creation-villa-albertine-x-fondation-fiminco\/"},"modified":"2026-01-14T22:59:29","modified_gmt":"2026-01-14T22:59:29","slug":"le-duo-franco-americain-forme-par-lucas-roxo-et-takashi-shallow-remporte-le-sejour-de-creation-villa-albertine-x-fondation-fiminco","status":"publish","type":"app_professional","link":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/professionals\/le-duo-franco-americain-forme-par-lucas-roxo-et-takashi-shallow-remporte-le-sejour-de-creation-villa-albertine-x-fondation-fiminco\/","title":{"rendered":"Le duo franco-am\u00e9ricain form\u00e9 par Lucas Roxo et Takashi Shallow remporte le s\u00e9jour de cr\u00e9ation Villa Albertine \u00d7 Fondation Fiminco\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p>Chaque ann\u00e9e, la Villa Albertine accueille des s\u00e9jours de recherche et d\u2019exploration visant \u00e0 inspirer la cr\u00e9ation et enrichir les collaborations entre la France et les Etats-Unis. En 2026, la Villa Albertine lance un nouveau partenariat avec la Fondation Fiminco pour offrir, \u00e0 l\u2019issue de ces r\u00e9sidences, un espace de cr\u00e9ation privil\u00e9gi\u00e9 au profit de collaborations artistiques n\u00e9es d\u2019un s\u00e9jour cr\u00e9atif aux Etats-Unis.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce dispositif soutiendra, chaque ann\u00e9e, une collaboration artistique franco-am\u00e9ricaine issue d\u2019une r\u00e9sidence \u00e0 la Villa Albertine, en offrant \u00e0 un ancien r\u00e9sident l\u2019opportunit\u00e9 d\u2019accueillir un partenaire am\u00e9ricain au sein des studios et espaces d\u2019exposition de la Fondation Fiminco, lieu ressource d\u00e9di\u00e9 aux artistes du monde entier aux portes de Paris. Le duo b\u00e9n\u00e9ficie par ailleurs d\u2019une bourse de 5 000 \u20ac.<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Les laur\u00e9ats 2026 : le r\u00e9alisateur franco-portugais&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/residents\/lucas-roxo\/\"><strong>Lucas Roxo<\/strong><\/a><strong>&nbsp;et l\u2019artiste transdisciplinaire am\u00e9ricain&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/takashishallow.com\/\"><strong>Takashi Shallow<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dans ses documentaires, le r\u00e9alisateur&nbsp;<strong>Lucas Roxo&nbsp;<\/strong>met en lumi\u00e8re des r\u00e9cits et des voix qui questionnent les enjeux de disparition et de m\u00e9moire collective. Il est notamment l\u2019auteur du court-m\u00e9trage&nbsp;<em>Je sens ton absence<\/em>, qui revisite une histoire familiale marqu\u00e9e par l\u2019exil, et du documentaire photographique&nbsp;<em>Aucun homme n\u2019est n\u00e9 pour \u00eatre pi\u00e9tin\u00e9<\/em>, consacr\u00e9 \u00e0 la figure d\u2019un bandit social dans le nord du Br\u00e9sil et \u00e0 son influence aupr\u00e8s des militants anti-Bolsonaro.<\/p>\n\n\n\n<p>Artiste transdisciplinaire bas\u00e9 \u00e0 Chicago,&nbsp;<strong>Takashi Shallow<\/strong>&nbsp;explore les dynamiques sociales \u00e0 travers une pratique artistique m\u00ealant musique, vid\u00e9o, performance et design. Son travail a notamment \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au Links Hall, Elastic Arts et Homeroom Chicago, ainsi qu\u2019au Chicago International Film Festival.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le projet :&nbsp;<em>Steel, a Tale of Two Cities<\/em>, un film documentaire entre la France et les Etats-Unis<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Lucas Roxo a rencontr\u00e9 Takashi Shallow lors de sa r\u00e9sidence Villa Albertine \u00e0 Chicago, en 2024, consacr\u00e9e au projet&nbsp;<em>Steel, a Tale of Two Cities.&nbsp;<\/em>Ancr\u00e9 entre Chicago et Dunkerque, ce film documentaire met en miroir les r\u00e9alit\u00e9s de la d\u00e9sindustrialisation, des parcours migratoires et de la condition ouvri\u00e8re des deux c\u00f4t\u00e9s de l\u2019Atlantique.<\/p>\n\n\n\n<p>A Chicago, le duo a rassembl\u00e9 plus de 3 000 photographies, 22 entretiens et nombreux documents d\u2019archives, tout en travaillant sur le paysage sonore de l\u2019usine.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201cPoursuivre ce travail me semble \u00eatre la suite naturelle de notre collaboration artistique. (\u2026) N\u00e9 \u00e0 Chicago et lui-m\u00eame originaire de l\u2019immigration, Takashi est \u00e0 la fois touch\u00e9 par le sujet et int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 l\u2019id\u00e9e de cr\u00e9er \u00e0 partir de la mati\u00e8re sonore collect\u00e9e sur place.\u201d<\/em>&nbsp;\u2013 Lucas Roxo<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019invitation de Takashi Shallow en France permettra de d\u00e9velopper et d\u2019approfondir la recherche autour de la composition musicale du film, en b\u00e9n\u00e9ficiant des espaces, outils de travail et accompagnement de la Fondation Fiminco.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":7691831,"menu_order":0,"template":"","app_discipline":[283],"app_city_tax":[268,269,271,270,272,267,262,264,273,276,274],"app_professional_category":[306,301],"app_professional_content_type":[302],"class_list":["post-7729213","app_professional","type-app_professional","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","app_discipline-audiovisuel-fr","app_city_tax-atl-fr","app_city_tax-bos-fr","app_city_tax-chi-fr","app_city_tax-hou-fr","app_city_tax-nola-fr","app_city_tax-la-fr","app_city_tax-mia-fr","app_city_tax-nyc-fr","app_city_tax-sf-fr","app_city_tax-toutes-les-villes-fr","app_city_tax-dc-fr","app_professional_category-art-design-fr","app_professional_category-cinema-series-fr","app_professional_content_type-news-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le duo franco-am\u00e9ricain form\u00e9 par Lucas Roxo et Takashi Shallow remporte le s\u00e9jour de cr\u00e9ation Villa Albertine \u00d7 Fondation Fiminco\u00a0 - Villa Albertine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/professionals\/le-duo-franco-americain-forme-par-lucas-roxo-et-takashi-shallow-remporte-le-sejour-de-creation-villa-albertine-x-fondation-fiminco\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le duo franco-am\u00e9ricain form\u00e9 par Lucas Roxo et Takashi Shallow remporte le s\u00e9jour de cr\u00e9ation Villa Albertine \u00d7 Fondation Fiminco\u00a0 - Villa Albertine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chaque ann\u00e9e, la Villa Albertine accueille des s\u00e9jours de recherche et d\u2019exploration visant \u00e0 inspirer la cr\u00e9ation et enrichir les collaborations entre la France et les Etats-Unis. En 2026, la Villa Albertine lance un nouveau partenariat avec la Fondation Fiminco pour offrir, \u00e0 l\u2019issue de ces r\u00e9sidences, un espace de cr\u00e9ation privil\u00e9gi\u00e9 au profit de...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/professionals\/le-duo-franco-americain-forme-par-lucas-roxo-et-takashi-shallow-remporte-le-sejour-de-creation-villa-albertine-x-fondation-fiminco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Villa Albertine\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-14T22:59:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Lucas-Roxo-123.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/fr\\\/professionals\\\/le-duo-franco-americain-forme-par-lucas-roxo-et-takashi-shallow-remporte-le-sejour-de-creation-villa-albertine-x-fondation-fiminco\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/fr\\\/professionals\\\/le-duo-franco-americain-forme-par-lucas-roxo-et-takashi-shallow-remporte-le-sejour-de-creation-villa-albertine-x-fondation-fiminco\\\/\",\"name\":\"Le duo franco-am\u00e9ricain form\u00e9 par Lucas Roxo et Takashi Shallow remporte le s\u00e9jour de cr\u00e9ation Villa Albertine \u00d7 Fondation Fiminco\u00a0 - Villa Albertine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/fr\\\/professionals\\\/le-duo-franco-americain-forme-par-lucas-roxo-et-takashi-shallow-remporte-le-sejour-de-creation-villa-albertine-x-fondation-fiminco\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/fr\\\/professionals\\\/le-duo-franco-americain-forme-par-lucas-roxo-et-takashi-shallow-remporte-le-sejour-de-creation-villa-albertine-x-fondation-fiminco\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Lucas-Roxo-123.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-13T22:02:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-14T22:59:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/fr\\\/professionals\\\/le-duo-franco-americain-forme-par-lucas-roxo-et-takashi-shallow-remporte-le-sejour-de-creation-villa-albertine-x-fondation-fiminco\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/fr\\\/professionals\\\/le-duo-franco-americain-forme-par-lucas-roxo-et-takashi-shallow-remporte-le-sejour-de-creation-villa-albertine-x-fondation-fiminco\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/fr\\\/professionals\\\/le-duo-franco-americain-forme-par-lucas-roxo-et-takashi-shallow-remporte-le-sejour-de-creation-villa-albertine-x-fondation-fiminco\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Lucas-Roxo-123.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Lucas-Roxo-123.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/fr\\\/professionals\\\/le-duo-franco-americain-forme-par-lucas-roxo-et-takashi-shallow-remporte-le-sejour-de-creation-villa-albertine-x-fondation-fiminco\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le duo franco-am\u00e9ricain form\u00e9 par Lucas Roxo et Takashi Shallow remporte le s\u00e9jour de cr\u00e9ation Villa Albertine \u00d7 Fondation Fiminco\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Villa Albertine\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le duo franco-am\u00e9ricain form\u00e9 par Lucas Roxo et Takashi Shallow remporte le s\u00e9jour de cr\u00e9ation Villa Albertine \u00d7 Fondation Fiminco\u00a0 - Villa Albertine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/professionals\/le-duo-franco-americain-forme-par-lucas-roxo-et-takashi-shallow-remporte-le-sejour-de-creation-villa-albertine-x-fondation-fiminco\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le duo franco-am\u00e9ricain form\u00e9 par Lucas Roxo et Takashi Shallow remporte le s\u00e9jour de cr\u00e9ation Villa Albertine \u00d7 Fondation Fiminco\u00a0 - Villa Albertine","og_description":"Chaque ann\u00e9e, la Villa Albertine accueille des s\u00e9jours de recherche et d\u2019exploration visant \u00e0 inspirer la cr\u00e9ation et enrichir les collaborations entre la France et les Etats-Unis. En 2026, la Villa Albertine lance un nouveau partenariat avec la Fondation Fiminco pour offrir, \u00e0 l\u2019issue de ces r\u00e9sidences, un espace de cr\u00e9ation privil\u00e9gi\u00e9 au profit de...","og_url":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/professionals\/le-duo-franco-americain-forme-par-lucas-roxo-et-takashi-shallow-remporte-le-sejour-de-creation-villa-albertine-x-fondation-fiminco\/","og_site_name":"Villa Albertine","article_modified_time":"2026-01-14T22:59:29+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1350,"url":"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Lucas-Roxo-123.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/professionals\/le-duo-franco-americain-forme-par-lucas-roxo-et-takashi-shallow-remporte-le-sejour-de-creation-villa-albertine-x-fondation-fiminco\/","url":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/professionals\/le-duo-franco-americain-forme-par-lucas-roxo-et-takashi-shallow-remporte-le-sejour-de-creation-villa-albertine-x-fondation-fiminco\/","name":"Le duo franco-am\u00e9ricain form\u00e9 par Lucas Roxo et Takashi Shallow remporte le s\u00e9jour de cr\u00e9ation Villa Albertine \u00d7 Fondation Fiminco\u00a0 - Villa Albertine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/professionals\/le-duo-franco-americain-forme-par-lucas-roxo-et-takashi-shallow-remporte-le-sejour-de-creation-villa-albertine-x-fondation-fiminco\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/professionals\/le-duo-franco-americain-forme-par-lucas-roxo-et-takashi-shallow-remporte-le-sejour-de-creation-villa-albertine-x-fondation-fiminco\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Lucas-Roxo-123.jpg","datePublished":"2026-01-13T22:02:47+00:00","dateModified":"2026-01-14T22:59:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/professionals\/le-duo-franco-americain-forme-par-lucas-roxo-et-takashi-shallow-remporte-le-sejour-de-creation-villa-albertine-x-fondation-fiminco\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/professionals\/le-duo-franco-americain-forme-par-lucas-roxo-et-takashi-shallow-remporte-le-sejour-de-creation-villa-albertine-x-fondation-fiminco\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/professionals\/le-duo-franco-americain-forme-par-lucas-roxo-et-takashi-shallow-remporte-le-sejour-de-creation-villa-albertine-x-fondation-fiminco\/#primaryimage","url":"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Lucas-Roxo-123.jpg","contentUrl":"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Lucas-Roxo-123.jpg","width":1080,"height":1350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/professionals\/le-duo-franco-americain-forme-par-lucas-roxo-et-takashi-shallow-remporte-le-sejour-de-creation-villa-albertine-x-fondation-fiminco\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le duo franco-am\u00e9ricain form\u00e9 par Lucas Roxo et Takashi Shallow remporte le s\u00e9jour de cr\u00e9ation Villa Albertine \u00d7 Fondation Fiminco\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/#website","url":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/","name":"Villa Albertine","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/app_professional\/7729213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/app_professional"}],"about":[{"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/app_professional"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7691831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7729213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"app_discipline","embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/app_discipline?post=7729213"},{"taxonomy":"app_city_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/app_city_tax?post=7729213"},{"taxonomy":"app_professional_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/app_professional_category?post=7729213"},{"taxonomy":"app_professional_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/app_professional_content_type?post=7729213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}