{"id":63144,"date":"2022-10-06T14:05:22","date_gmt":"2022-10-06T14:05:22","guid":{"rendered":"https:\/\/villa-albertine.org\/news\/jenny-polak-et-dread-scott-2\/"},"modified":"2023-08-23T08:10:24","modified_gmt":"2023-08-23T08:10:24","slug":"jenny-polak-et-dread-scott","status":"publish","type":"app_news","link":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/news\/jenny-polak-et-dread-scott\/","title":{"rendered":"Jenny Polak et Dread Scott en France"},"content":{"rendered":"<h2 lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\"><strong>QUI ?<\/strong><\/h2>\n<p lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\">Avec le soutien de la<a href=\"https:\/\/www.fordfoundation.org\/\">\u00a0Ford Foundation<\/a>\u00a0(\u00c9tats-Unis), la Villa Albertine<a href=\"https:\/\/face-foundation.org\/\">\u00a0<\/a>pilote un ambitieux programme visant \u00e0 encourager la circulation des artistes afro-am\u00e9ricain\u00b7es en France et \u00e0 favoriser la pr\u00e9sentation de leur travail aupr\u00e8s du public fran\u00e7ais. En partenariat avec l\u2019Association nationale des \u00e9coles sup\u00e9rieures d\u2019art (ANdEA), un nouveau programme est mise en place invitant des artistes\u00a0\u00e0 circuler dans les \u00e9coles sup\u00e9rieures d&rsquo;art et design en France.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\">\u00a0<br \/>\nEn association avec l\u2019AICAD, association regroupant 39 \u00e9coles d\u2019art et de design aux \u00c9tats-Unis et au Canada, et un faisceau de partenaires am\u00e9ricains, c\u2019est le duo d\u2019artistes Dread Scott et Jenny Polak qui inaugure ce programme. Artiste important depuis que le Pr\u00e9sident Bush, en 1989, a qualifi\u00e9 son tout jeune travail \u201cd\u2019outrageux\u201d, Dread Scott interroge les dynamiques de transformations soci\u00e9tales et les traces du colonialisme. Jenny Polak travaille sur des projets communautaires d&rsquo;art in situ qui refl\u00e8tent les relations entre les immigrant.es et les citoyen.nes. Les collaborations du couple autour de la violence d\u2019\u00c9tat et de la transgression compl\u00e8tent leurs travaux individuels.\u00a0<\/p>\n<p lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\">\u00a0<\/p>\n<p lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\">\u00a0<\/p>\n<h2 lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\"><strong>QUOI ?<\/strong><\/h2>\n<p lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\">Jenny Polak et Dread Scott proposeront aux \u00e9coles d&rsquo;art et de design fran\u00e7aises de travailler sur les intersections entre l&rsquo;immigration contemporaine d&rsquo;Afrique du Nord et du Moyen-Orient vers l&rsquo;Europe et l&rsquo;h\u00e9ritage des migrations forc\u00e9es et de la traite n\u00e9gri\u00e8re en France, dans la continuit\u00e9 de leur projet \u00ab\u00a0Passes\u00a0\u00bb initi\u00e9 en 2017 lors d&rsquo;une r\u00e9sidence \u00e0 la Fondation Camargo. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, les groupes d&rsquo;\u00e9l\u00e8ves et d&rsquo;enseignants impliqu\u00e9s travailleront sur les archives de l&rsquo;esclavage en France. Dread Scott souhaite \u00a0\u00bb donner acc\u00e8s \u00e0 des moments de l&rsquo;histoire qui nous permettent de changer le futur \u00ab\u00a0.\u00a0 \u00a0<\/p>\n<p lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\">\u00a0\u00a0<\/p>\n<p lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\">Dans le prolongement de ce travail, d\u00e9ployant cette question sur d&rsquo;autres territoires, les \u00e9coles d&rsquo;art et de design, en coordination avec l&rsquo;ANdEA, organiseront les diff\u00e9rents volets de cette r\u00e9sidence : \u00a0<\/p>\n<p lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\">1\/ Une phase de recherche : avant l&rsquo;arriv\u00e9e des artistes en France, les \u00e9tudiants effectueront des recherches aupr\u00e8s d&rsquo;archives sp\u00e9cifiques, et des rencontres, notamment, avec des communaut\u00e9s de migrants africains. \u00a0<\/p>\n<p lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\">2\/ Un atelier \u00e9tudiant : dans cette phase de production, les artistes invit\u00e9s impliqueront les \u00e9tudiants pour cr\u00e9er collectivement, sur la base de leur projet pass\u00e9 &lsquo;Passes&rsquo;. Les \u00e9tudiants produiront \u00e9galement leurs propres projets en r\u00e9ponse. L&rsquo;imprim\u00e9 sera le support privil\u00e9gi\u00e9, mais aussi la performance, la vid\u00e9o ou la photographie, afin d&rsquo;aborder les th\u00e8mes du projet &#8211; l&rsquo;histoire de la traite des esclaves en France et les migrations actuelles des pays africains vers l&rsquo;Europe. Les artistes s&rsquo;engagent \u00e9galement directement avec les \u00e9tudiants pour transformer la recherche en art. \u00a0<\/p>\n<p lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\">3\/ Une conf\u00e9rence inaugurale de Dread Scott en anglais sur chaque territoire, qui pr\u00e9sente un \u00e9ventail de propositions issues de ses 30 ans de carri\u00e8re &#8211; performance, photographie, s\u00e9rigraphie, installation, vid\u00e9o &#8211; et aborde les diff\u00e9rents th\u00e8mes qui animent ses recherches, susceptibles d&rsquo;int\u00e9resser les \u00e9tudiants et au-del\u00e0, d&rsquo;autres publics (notamment la communaut\u00e9 immigr\u00e9e locale) et des partenaires.\u00a0<\/p>\n<p lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\">\u00a0<\/p>\n<p lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\">\u00a0<\/p>\n<h2 lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\"><strong>QUAND ?<\/strong><\/h2>\n<p lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\"><u>Programme des workshops \u00e9tudiants:\u00a0<\/u>\u00a0<\/p>\n<p lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\">11 au 14 octobre \u00e0 ESADHaR site de Rouen\u00a0<\/p>\n<p lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\">18 au 21 octobre \u00e0 l\u2019Esad Grenoble en lien avec l\u2019ESAAA Annecy Alpes\u00a0<\/p>\n<p lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\">24 au 28 octobre \u00e0 l\u2019EEsab site de Lorient\u00a0<\/p>\n<p lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\">2 au 8 novembre \u00e0 l\u2019Esad Valenciennes\u00a0<\/p>\n<p lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\">\u00a0<br \/>\n\u00a0<\/p>\n<p lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\"><u>Programme des conf\u00e9rences publiques:\u00a0\u00a0<\/u><\/p>\n<p lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\">Mardi 11 octobre \u00e0 16h au Centre Culturel Andr\u00e9 Malraux, Rouen\u00a0<\/p>\n<p lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\">Mardi 18 octobre \u00e0 l\u2019ESAD &#8211; site de Grenoble\u00a0<\/p>\n<p lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\">Mercredi 26 octobre \u00e0 18h \u00e0 l\u2019EESAB &#8211; Site de Lorient\u00a0\u00a0<\/p>\n<p lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\">Date \u00e0 venir pour Valenciennes\u00a0<\/p>\n<p lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\">Mardi 15 novembre \u00e0 14h \u00e0 l\u2019Ecole des Arts D\u00e9coratifs de Paris\u00a0<\/p>\n","protected":false},"featured_media":57057,"menu_order":0,"template":"","app_discipline":[265],"app_city_tax":[264,276],"app_news_type":[105],"class_list":["post-63144","app_news","type-app_news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","app_discipline-arts-visuels-fr","app_city_tax-nyc-fr","app_city_tax-toutes-les-villes-fr","app_news_type-portrait-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jenny Polak et Dread Scott en France - Villa Albertine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/news\/jenny-polak-et-dread-scott\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jenny Polak et Dread Scott en France - Villa Albertine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"QUI ? Avec le soutien de la\u00a0Ford Foundation\u00a0(\u00c9tats-Unis), la Villa Albertine\u00a0pilote un ambitieux programme visant \u00e0 encourager la circulation des artistes afro-am\u00e9ricain\u00b7es en France et \u00e0 favoriser la pr\u00e9sentation de leur travail aupr\u00e8s du public fran\u00e7ais. En partenariat avec l\u2019Association nationale des \u00e9coles sup\u00e9rieures d\u2019art (ANdEA), un nouveau programme est mise en place invitant des...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/news\/jenny-polak-et-dread-scott\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Villa Albertine\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-23T08:10:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/polak2BFortune_Pennants26Poets_Dumbo2BPana-307202600px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1392\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"928\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/fr\\\/news\\\/jenny-polak-et-dread-scott\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/fr\\\/news\\\/jenny-polak-et-dread-scott\\\/\",\"name\":\"Jenny Polak et Dread Scott en France - Villa Albertine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/fr\\\/news\\\/jenny-polak-et-dread-scott\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/fr\\\/news\\\/jenny-polak-et-dread-scott\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/polak2BFortune_Pennants26Poets_Dumbo2BPana-307202600px.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-06T14:05:22+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-23T08:10:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/fr\\\/news\\\/jenny-polak-et-dread-scott\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/fr\\\/news\\\/jenny-polak-et-dread-scott\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/fr\\\/news\\\/jenny-polak-et-dread-scott\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/polak2BFortune_Pennants26Poets_Dumbo2BPana-307202600px.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/polak2BFortune_Pennants26Poets_Dumbo2BPana-307202600px.jpg\",\"width\":1392,\"height\":928},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/fr\\\/news\\\/jenny-polak-et-dread-scott\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jenny Polak et Dread Scott en France\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Villa Albertine\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jenny Polak et Dread Scott en France - Villa Albertine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/news\/jenny-polak-et-dread-scott\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Jenny Polak et Dread Scott en France - Villa Albertine","og_description":"QUI ? Avec le soutien de la\u00a0Ford Foundation\u00a0(\u00c9tats-Unis), la Villa Albertine\u00a0pilote un ambitieux programme visant \u00e0 encourager la circulation des artistes afro-am\u00e9ricain\u00b7es en France et \u00e0 favoriser la pr\u00e9sentation de leur travail aupr\u00e8s du public fran\u00e7ais. En partenariat avec l\u2019Association nationale des \u00e9coles sup\u00e9rieures d\u2019art (ANdEA), un nouveau programme est mise en place invitant des...","og_url":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/news\/jenny-polak-et-dread-scott\/","og_site_name":"Villa Albertine","article_modified_time":"2023-08-23T08:10:24+00:00","og_image":[{"width":1392,"height":928,"url":"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/polak2BFortune_Pennants26Poets_Dumbo2BPana-307202600px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/news\/jenny-polak-et-dread-scott\/","url":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/news\/jenny-polak-et-dread-scott\/","name":"Jenny Polak et Dread Scott en France - Villa Albertine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/news\/jenny-polak-et-dread-scott\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/news\/jenny-polak-et-dread-scott\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/polak2BFortune_Pennants26Poets_Dumbo2BPana-307202600px.jpg","datePublished":"2022-10-06T14:05:22+00:00","dateModified":"2023-08-23T08:10:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/news\/jenny-polak-et-dread-scott\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/news\/jenny-polak-et-dread-scott\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/news\/jenny-polak-et-dread-scott\/#primaryimage","url":"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/polak2BFortune_Pennants26Poets_Dumbo2BPana-307202600px.jpg","contentUrl":"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/polak2BFortune_Pennants26Poets_Dumbo2BPana-307202600px.jpg","width":1392,"height":928},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/news\/jenny-polak-et-dread-scott\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jenny Polak et Dread Scott en France"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/#website","url":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/","name":"Villa Albertine","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/app_news\/63144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/app_news"}],"about":[{"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/app_news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"app_discipline","embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/app_discipline?post=63144"},{"taxonomy":"app_city_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/app_city_tax?post=63144"},{"taxonomy":"app_news_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/app_news_type?post=63144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}