La premi\u00e8re de la version fran\u00e7aise du spectacle a eu lieu au Festival d’Avignon en juillet 2021 devant un public enthousiasm\u00e9 par le m\u00e9lange de \u00a0\u00bb disciplines traditionnelles… auxquelles s’ajoute une autre, tr\u00e8s populaire : la cuisine \u00ab\u00a0. Aux c\u00f4t\u00e9s d’un chef-com\u00e9dien affair\u00e9, un musicien, une danseuse-com\u00e9dienne et m\u00eame une ma\u00eetresse de c\u00e9r\u00e9monie les speacteurs sont entrain\u00e9s\u00a0 dans un lieu entre Afrique et Europe, o\u00f9 tous les ingr\u00e9dients sont r\u00e9unis pour une grande f\u00eate des sens. Mais avec ce spectacle qu’elle con\u00e7oit comme une \u00ab\u00a0eucharistie documentaire\u00a0\u00bb, la r\u00e9alisatrice Eva Doumbia nous invite \u00e9galement \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la dimension politique de la nourriture. R\u00e9fl\u00e9chissant avec humour et tendresse \u00e0 leurs origines et \u00e0 leurs modes de culture, les aliments, ici mis en voix, bousculent les id\u00e9es re\u00e7ues pour faire \u00e9voluer ce que nous consid\u00e9rons comme ayant ‘toujours \u00e9t\u00e9’, comme un ‘fait \u00e9tabli'\u00a0\u00bb.\u00a0\u00a0<\/p>\n
Pendant son s\u00e9jour \u00e0 la Nouvelle-Orl\u00e9ans, Eva Doumbia sera rejoint par deux artistes qui ont accompagn\u00e9 le d\u00e9veloppement du spectacle en France – la com\u00e9dienne Olga Mouak et le musicien Lionel Elian.\u00a0<\/p>\n
Cette phase de la r\u00e9sidence sera consacr\u00e9e \u00e0 l’adaptation du spectacle \u00e0 un public am\u00e9ricain, notamment en travaillant sur la traduction du texte et en construisant des partenariats pour la diffusion du spectacle en 2022\/2023 aux \u00c9tats-Unis et plus particuli\u00e8rement \u00e0 la Nouvelle-Orl\u00e9ans.\u00a0<\/p>\n
En plus d’organiser des auditions pour la future production du spectacle, Eva Doumbia et son \u00e9quipe organiseront \u00e9galement des interactions avec le grand public et animeront des ateliers avec des \u00e9tudiants de l’Universit\u00e9 de Tulane pour aborder des questions pressantes autour de la d\u00e9colonisation et de l’activisme dans le milieu du th\u00e9\u00e2tre.\u00a0<\/p>\n
Plus d’informations li\u00e9es \u00e0 la r\u00e9sidence d’Eva Doumbia \u00e0 la Nouvelle-Orl\u00e9ans \u00e0 venir, stay tuned!<\/p>\n
La r\u00e9sidence de cr\u00e9ation d’Eva Doumbia est soutenue par le programme FACE Contemporary Theater.<\/p>\n
La traduction du francais vers l’anglais d'\u00a0\u00bbAutophagies\u00a0\u00bb est soutenue par Contxto Network, un programme d’ArtCena.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n","protected":false},"featured_media":56989,"menu_order":0,"template":"","app_discipline":[275],"app_city_tax":[272],"app_news_type":[],"class_list":["post-63126","app_news","type-app_news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","app_discipline-arts-de-la-scene-fr","app_city_tax-nola-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\n