Que se passe-t-il lorsque plusieurs dizaines de cr\u00e9ateurs et penseurs sont lanc\u00e9s sur les routes de l\u2019Am\u00e9rique, de New York \u00e0 San Francisco, de Chicago \u00e0 Los Angeles, du Texas \u00e0 l\u2019Alaska ? En 12 mois, la Villa Albertine a d\u00e9j\u00e0 accueilli plus de 80 r\u00e9sidents, dans une trentaine de villes \u00e0 travers les Etats-Unis, qui en ont rapport\u00e9 des exp\u00e9riences fortes et des r\u00e9flexions inspirantes ; 80 se pr\u00e9parent \u00e0 partir dans les prochains mois, \u00e0 chaque fois pour un projet d\u2019exploration sur mesure.<\/p>\n
Le 17 novembre de 18h30 \u00e0 23h, une centaine de ces r\u00e9sidents \u2013 artistes visuels, cin\u00e9astes, \u00e9crivain(e)s, chor\u00e9graphes, musicien(ne)s, architectes, designers\u2026 \u2013 feront escale au mus\u00e9e d\u2019Orsay, pour proposer une exploration in\u00e9dite des Etats-Unis \u00e0 travers de multiples formats, tous inspir\u00e9s de leur projet de r\u00e9sidence. Ils seront rejoints par des experts des Etats-Unis et des personnalit\u00e9s de la sc\u00e8ne am\u00e9ricaine, notamment Glenn D. Lowry, Directeur du MoMA \u00e0 New York et Katherine E. Fleming, Pr\u00e9sidente du Getty Center \u00e0 Los Angeles.<\/p>\n
S\u2019asseoir 10 minutes avec un r\u00e9sident pour un \u00e9change en t\u00eate \u00e0 t\u00eate, faire l\u2019exp\u00e9rience par la danse de l\u2019itin\u00e9rance de la chor\u00e9graphe Nacera Belaza de l\u2019Ouest \u00e0 l\u2019Est am\u00e9ricain, s\u2019immerger dans les sons de New York enregistr\u00e9s par le compositeur Michel Risse, s\u2019\u00e9merveiller devant les variations de la couleur de l\u2019eau du Mississippi avec le photographe Nicolas Floc\u2019h, vibrer au son de la voix et de la contrebasse de S\u00e9l\u00e8ne Saint-Aim\u00e9 de retour de La Nouvelle-Orl\u00e9ans, faire l\u2019aller-retour en Alaska avec l\u2019arch\u00e9ologue Claire Houmard qui accompagne la population Yupik dans la red\u00e9couverte de son patrimoine menac\u00e9 par le changement climatique, explorer 11 villes am\u00e9ricaines dans le regard des illustrateurs du collectif The Parisianer, danser sous la nef du mus\u00e9e d\u2019Orsay entra\u00een\u00e9s par un DJ set de Zimmer… La Nuit am\u00e9ricaine c\u00e9l\u00e8bre la cr\u00e9ation et les cr\u00e9ateurs, et ouvre des perspectives in\u00e9dites sur les Etats-Unis aujourd\u2019hui.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
1. Rendez-vous sur la billetterie du mus\u00e9e d’Orsay en\u00a0cliquant sur ce lien<\/a><\/p>\n 2. Recherchez la cat\u00e9gorie \u00ab\u00a0Entr\u00e9e mus\u00e9e – Tarif nocturne<\/strong> \u00bb et s\u00e9lectionnez le nombre de billet<\/p>\n 3. Ajoutez-le(s) au panier et proc\u00e9dez au paiement<\/p>\n Tarif : 12\u20ac en ligne, gratuit pour les moins de 26 ans (ressortissants de l’Union europ\u00e9enne)<\/p>\n Il n\u2019est plus possible de r\u00e9server en ligne pour les cr\u00e9neaux de 18h et 18h30. Veuillez r\u00e9server pour les cr\u00e9neaux de 19h, 19h30 ou 20h.<\/em><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Cet \u00e9v\u00e8nement, co-pr\u00e9sent\u00e9 par la Villa Albertine et le mus\u00e9e d\u2019Orsay, est soutenu par la Fondation FACE, partenaire am\u00e9ricain principal de la Villa Albertine, en lien avec l\u2019ensemble de ses autres partenaires, en particulier la Fondation Bettencourt Schueller, le Fonds de Dotation Transatlantique, diptyque et Van Cleef & Arpels.\u00a0France Culture est \u00e9galement partenaire de la Nuit am\u00e9ricaine.<\/em><\/p>\n Programme<\/strong><\/p>\n DJ set<\/strong><\/p>\n Sous la nef, \u00e0 18h30 (30 min)<\/em><\/p>\n Entre disco, house et pop alternative, Zimmer<\/a> plongera la nef du mus\u00e9e dans un voyage sonore inspir\u00e9 par la Californie, o\u00f9 il a pass\u00e9 son enfance et o\u00f9 il revient pour nourrir des collaborations musicales.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Impromptu musical<\/strong><\/p>\n \u00c0\u00a018h55, sous la nef,\u00a0Marina Chiche<\/a> (violoniste, r\u00e9sidente de la Villa Albertine) interpr\u00e8tera Gershwin comme une introduction \u00e0 cette grande soir\u00e9e.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Dialogue inaugural :\u202fLe mus\u00e9e du futur est-il am\u00e9ricain\u202f?\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n Sous la nef, \u00e0 19h (45 min)<\/em><\/p>\n Deux invit\u00e9s exceptionnels : Glenn D. Lowry (directeur du MoMA, New York) et Katherine E. Fleming (pr\u00e9sidente et CEO du Getty Center, Los Angeles)<\/p>\n Mod\u00e9ration par Arnaud Laporte (producteur de l’\u00e9mission Affaires culturelles sur France Culture)<\/p>\n Rencontres en t\u00eate \u00e0 t\u00eate avec un r\u00e9sident<\/strong><\/p>\n Salles \u00e0 coupole, 19h – 22h<\/em><\/p>\n Dans le cadre d\u2019une rencontre directe, deux visiteurs \u00e9changent avec un r\u00e9sident sur son parcours et son projet de r\u00e9sidence durant 10 minutes.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Performances <\/strong><\/p>\n Sous la nef, 20h – 22h<\/em><\/p>\n 20h (1h) – La Nuit, Le Cercle, Sur le fil <\/em>\u2013 un parcours chor\u00e9graphique propos\u00e9 par Nacera Belaza<\/a> autour de gestes et de rituels qui sont au c\u0153ur de son travail et de sa r\u00e9sidence, du d\u00e9sert du grand Ouest am\u00e9ricain au Midwest<\/p>\n 21h (30 min) \u2013 Concert de S\u00e9l\u00e8ne Saint-Aim\u00e9<\/a> (contrebasse et chant), inspir\u00e9e par les sonorit\u00e9s de la Cara\u00efbe et de La Nouvelle-Orl\u00e9ans<\/p>\n 21h30 (30 min) \u2013 I-3<\/em> \u2013 une performance chor\u00e9graphique propos\u00e9e par Hamid Ben Mahi<\/a> qui questionne la relation entre habitants et architecture, sujet d\u2019une exploration internationale men\u00e9e avec Christophe Hutin, de Venise \u00e0 D\u00e9troit o\u00f9 ils seront ensemble en r\u00e9sidence en 2023<\/p>\n M\u00e9dian Lille, 20h – 20h30<\/em><\/p>\n 20h (30 min) \u2013 Concert de S\u00e9l\u00e8ne Saint-Aim\u00e9<\/a> (contrebasse et chant), inspir\u00e9e par les sonorit\u00e9s de la Cara\u00efbe et de La Nouvelle-Orl\u00e9ans<\/p>\n \u00a0<\/p>\n R\u00e9sidences en images <\/strong><\/p>\n Petit Auditorium, 20h15 – 22h<\/em><\/p>\n En 45 minutes, immergez-vous dans l\u2019univers visuel de deux r\u00e9sidences de la Villa Albertine \u2013 une descente du Mississippi qui a dur\u00e9 6 mois, sur plus de 20 000 kilom\u00e8tres, pour tenter de capturer la couleur de l\u2019eau du fleuve, et une r\u00e9sidence en quatre temps sur quatre ann\u00e9es \u00e0 Quinhagak, sur le d\u00e9troit de Bering, aux confins de l\u2019Alaska, l\u00e0 o\u00f9 un r\u00e9chauffement climatique acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 r\u00e9v\u00e8le et menace \u00e0 la fois un patrimoine arch\u00e9ologique exceptionnel.<\/p>\n 20h15 (45 min) – Fleuve Oc\u00e9an, la couleur de l\u2019eau<\/em> – une itin\u00e9rance le long du Mississippi<\/em> par Nicolas Floc’h<\/a>\u00a0(photographe et plasticien, r\u00e9sident de la Villa Albertine) en conversation avec Mika\u00ebl Mohamed (pr\u00e9sident de l\u2019association Camargo, responsable des relations internationales, MuCEM)<\/p>\n 21h (45 min) \u2013 R\u00e9silience dans le mode des Yup\u2019ik d\u2019Alaska<\/em> par Claire Houmard<\/a> (arch\u00e9ologue, r\u00e9sidente de la Villa Albertine) en conversation avec Edouard Jacquot (conservateur du patrimoine au Service r\u00e9gional de l’Arch\u00e9ologie d’Ile-de-France)<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Une visite pi(g)ment\u00e9e du mus\u00e9e d’Orsay<\/strong><\/p>\n Collections permanentes, \u00e0 20h30 (1h)<\/em><\/p>\n Une travers\u00e9e des collections du mus\u00e9e d\u2019Orsay guid\u00e9e par Anne Lafont<\/a>, historienne de l\u2019art et r\u00e9sidente de la Villa Albertine<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Micro-conf\u00e9rences : Les USA en 10 minutes<\/em>\u00a0<\/strong><\/p>\n Sur les m\u00e9dians de la nef, 19h30 – 22h<\/em><\/p>\n R\u00e9sidents et experts invit\u00e9s exploreront, en 10 minutes, un pan du territoire ou de la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine aujourd\u2019hui.<\/p>\n 10 villes dans l\u2019\u0153il des r\u00e9sidents<\/strong><\/p>\n – ATLANTA ou l\u2019identit\u00e9 en question<\/em> par Ess\u00e9 Dabla-Attikpo <\/a>(curatrice, r\u00e9sidente)<\/p>\n – MIAMI ou la Babel cr\u00e9ole<\/em> par Simone Lagrand<\/a> (po\u00e8tesse-pawol\u00e8z, r\u00e9sidente)<\/p>\n – LOS ANGELES ou l\u2019intelligence artificielle au service de la cr\u00e9ation<\/em>\u00a0par Simon Bouisson<\/a> (auteur et cin\u00e9aste, r\u00e9sident)<\/p>\n – NEW YORK ou le design en h\u00e9ritage<\/em> par Robin Bourgeois<\/a> (designer industriel et mobilier, r\u00e9sident)<\/p>\n – SAN FRANCISCO ou la question Queer <\/em>par H\u00e9l\u00e8ne Giannecchini<\/a> (\u00e9crivaine, r\u00e9sidente)<\/p>\n – CHICAGO ou la m\u00e9moire populaire de la ville <\/em>par Chayma Drira<\/a> (chercheuse et journaliste ind\u00e9pendante, r\u00e9sidente)<\/p>\n – BOSTON ou les homme-machines<\/em> par Mathieu Pradat <\/a>(auteur et r\u00e9alisateur, r\u00e9sident)<\/p>\n – WASHINGTON DC ou la transformation des mus\u00e9es<\/em> par Olivia Voisin<\/a> (directrice des mus\u00e9es d\u2019Orl\u00e9ans, r\u00e9sidente)<\/p>\n – MARFA ou le nouvel imaginaire de l\u2019espace <\/em>par Jean-Philippe Uzan<\/a> (cosmologiste, r\u00e9sident)<\/p>\n – LA NOUVELLE-ORLEANS ou l\u2019\u00e9nergie de la culture du Sud<\/em> par Loo Hui Phang<\/a> (autrice, r\u00e9sidente) et Joseph d\u2019Anvers <\/a>(auteur, compositeur et interpr\u00e8te, r\u00e9sident) 10 questions pour provoquer le d\u00e9bat<\/strong><\/p>\n Chercheurs et acteurs de la vie culturelle tenteront de r\u00e9pondre \u00e0 des questions volontairement provocantes et qui interrogent, en creux, les diff\u00e9rences de mod\u00e8les entre soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aises et am\u00e9ricaines :<\/p>\n – Existe-t-il un imaginaire \u00e9cologique aux Etats-Unis\u202f?<\/em>\u00a0<\/p>\n – Comment l\u2019avortement est-il redevenu un sujet politique aux USA ?\u00a0<\/em>par Eric Fassin (sociologue)<\/p>\n – La d\u00e9mocratie am\u00e9ricaine est-elle en danger ?<\/em> par\u00a0Romain Huret (historien)<\/p>\n – L\u2019Am\u00e9rique a-t-elle tout compris \u00e0 l\u2019universalisme\u202f?<\/em> par\u00a0Magali Bessone (philosophe)<\/p>\n – Le pouvoir des GAFAM a-t-il tout \u00e9cras\u00e9 en Am\u00e9rique\u202f?<\/em> par\u00a0Dominique Boullier (sociologue)<\/p>\n – La techno s’invente-t-elle toujours \u00e0 D\u00e9troit ?<\/em>\u00a0par Jacqueline Caux (r\u00e9alisatrice)<\/p>\n – Qu\u2019est-ce que les universit\u00e9s am\u00e9ricaines\u202fnous apprennent de la d\u00e9mocratisation des savoirs\u202f?\u00a0<\/em>par S\u00e9verine C. Martin (directrice des programmes de Columbia University \u00e0 Paris)<\/p>\n – Y a- t-il encore un cin\u00e9ma ind\u00e9pendant aux Etats-Unis\u202f?<\/em> par\u00a0Rebecca Leffler (journaliste)<\/p>\n – La litt\u00e9rature am\u00e9ricaine est-elle encore int\u00e9ressante\u202f?\u00a0<\/em>par\u00a0Caroline Ast (\u00e9ditrice en chef de Belfond)<\/p>\n – L\u2019 Am\u00e9rique est-elle encore le c\u0153ur battant de la mondialisation de l\u2019art ? <\/em>par\u00a0Anne-Claudie Coric (directrice de la galerie Templon \u00e0 Paris)<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Installations<\/strong><\/p>\n D\u00e9couvrez dans la nef la collaboration entre la Villa Albertine et The Parisianer, collectif d\u2019illustrateurs fran\u00e7ais qui rend hommage aux c\u00e9l\u00e8bres couvertures du New Yorker<\/em>, \u00e0 travers 11 cr\u00e9ations originales invitant \u00e0 red\u00e9couvrir autant de villes am\u00e9ricaines dans le regard des r\u00e9sidents de la Villa Albertine.<\/p>\n Les H\u00e9ros de\u00a0Rapha\u00ebl Barontini<\/a>. L’artiste,\u00a0r\u00e9sident de la Villa Albertine en 2023, pr\u00e9sentera Black centurion<\/em>\u00a0(2019), une \u0153uvre repr\u00e9sentant un h\u00e9ros noir de l\u2019antiquit\u00e9, et Le Couronnement<\/em>\u00a0(2017) \u2013 mises en regard avec les peintures monumentales de Kehinde Wiley.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Reading room<\/strong><\/p>\n Faites une pause lors de la Nuit am\u00e9ricaine pour d\u00e9couvrir en avant-premi\u00e8re\u00a0States<\/em>, le magazine cr\u00e9atif de la Villa Albertine. Le premier num\u00e9ro de States<\/em> sera lanc\u00e9 le 1er janvier 2023 aux Etats-Unis. 40 auteurs internationaux (dont 15 r\u00e9sidents) et 30 illustrateurs ont collabor\u00e9 \u00e0 ce premier opus en anglais qui invitera, en\u00a0240 pages richement illustr\u00e9es, \u00e0 prolonger les explorations de cette Nuit am\u00e9ricaine.<\/p>\n Immergez-vous en parall\u00e8le dans l\u2019univers sonore de New York en \u00e9coutant les bruits et sons de la ville enregistr\u00e9s par Michel Risse<\/a> dans le cadre de la r\u00e9sidence de sa compagnie D\u00e9cor Sonore.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n DJ set<\/strong><\/p>\n Sous la nef, \u00e0 22h (30 min)<\/em><\/p>\n Entre disco, house et pop alternative, Zimmer<\/a> plongera la nef du mus\u00e9e dans un voyage sonore inspir\u00e9 par la Californie, o\u00f9 il a pass\u00e9 son enfance et o\u00f9 il revient pour nourrir des collaborations musicales.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n
\n\u00a0<\/p>\n