{"id":63604,"date":"2022-05-13T15:59:05","date_gmt":"2022-05-13T15:59:05","guid":{"rendered":"https:\/\/villa-albertine.org\/events\/clotilde-rullaud-performing-chris-mccarthy-massachusetts-and-new-york-2\/"},"modified":"2023-08-23T08:10:47","modified_gmt":"2023-08-23T08:10:47","slug":"clotilde-rullaud-performing-chris-mccarthy-massachusetts-and-new-york","status":"publish","type":"app_event","link":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/events\/clotilde-rullaud-performing-chris-mccarthy-massachusetts-and-new-york\/","title":{"rendered":"Clotilde Rullaud et Chris McCarthy en tourn\u00e9e dans le nord-est"},"content":{"rendered":"

Tous deux inspir\u00e9s par les po\u00e8tes de la Beat Generation, ils cr\u00e9ent Pieces of a Song<\/em>, un r\u00e9pertoire de pi\u00e8ces originales en fran\u00e7ais et en anglais, \u00e0 la fois rageuses et extatiques, impr\u00e9gn\u00e9es des \u00e9crits tendres et subversifs de l’idiosyncratique po\u00e9tesse de la Beat Generation, Diane di Prima.
\nPour cr\u00e9er une \u0153uvre \u00e0 laquelle nous pouvons tous nous identifier, accessible mais provocante, ils entrelacent leurs visions cr\u00e9atives, o\u00f9 la po\u00e9sie rencontre le hip-hop, le spoken word rencontre l’improvisation contemporaine.
\nAvec ce r\u00e9pertoire, ils cherchent \u00e0 explorer la crise d’identit\u00e9 n\u00e9e de la pauvret\u00e9, de la r\u00e9bellion, du fait d’\u00eatre une femme, de se tenir en marge de la culture, de faire des choix audacieux dans un monde toujours plus contraignant.<\/p>\n

Le duo se produira \u00e0 la New School of Music<\/a>\u00a0\u00e0\u00a0Cambridge, MA, le 21 mai \u00e0 19h30; \u00e0 la Soapbox Gallery<\/a>\u00a0\u00e0 Brooklyn, le 25 mai \u00e0 20h, ainsi qu’au Rockwood Music Hall<\/a>\u00a0\u00e0 New York City, le 29 mai \u00e0 19h.<\/p>\n

Pieces of a Song<\/em> a \u00e9t\u00e9 rendu possible gr\u00e2ce \u00e0 Jazz & New Music, un programme de la Villa Albertine et de la Fondation FACE, en partenariat avec l’Ambassade de France aux Etats-Unis et avec le soutien de la Fondation Florence Gould, du Minist\u00e8re fran\u00e7ais de la Culture, de l’Institut fran\u00e7ais et de la SACEM (Soci\u00e9t\u00e9 des auteurs, compositeurs et \u00e9diteurs de musique). Un soutien suppl\u00e9mentaire pour les femmes artistes a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9 par le Fonds CHANEL pour les femmes dans les arts et la culture.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"featured_media":59133,"menu_order":0,"template":"","app_discipline":[281],"app_city_tax":[269,264],"app_event_type":[286],"class_list":["post-63604","app_event","type-app_event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","app_discipline-musique-fr","app_city_tax-bos-fr","app_city_tax-nyc-fr","app_event_type-concert-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nClotilde Rullaud et Chris McCarthy en tourn\u00e9e dans le nord-est - Villa Albertine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/events\/clotilde-rullaud-performing-chris-mccarthy-massachusetts-and-new-york\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Clotilde Rullaud et Chris McCarthy en tourn\u00e9e dans le nord-est - Villa Albertine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tous deux inspir\u00e9s par les po\u00e8tes de la Beat Generation, ils cr\u00e9ent Pieces of a Song, un r\u00e9pertoire de pi\u00e8ces originales en fran\u00e7ais et en anglais, \u00e0 la fois rageuses et extatiques, impr\u00e9gn\u00e9es des \u00e9crits tendres et subversifs de l’idiosyncratique po\u00e9tesse de la Beat Generation, Diane di Prima. Pour cr\u00e9er une \u0153uvre \u00e0 laquelle nous...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/events\/clotilde-rullaud-performing-chris-mccarthy-massachusetts-and-new-york\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Villa Albertine\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-23T08:10:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/7.20Clotilde20Rullaud.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"534\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/fr\\\/events\\\/clotilde-rullaud-performing-chris-mccarthy-massachusetts-and-new-york\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/fr\\\/events\\\/clotilde-rullaud-performing-chris-mccarthy-massachusetts-and-new-york\\\/\",\"name\":\"Clotilde Rullaud et Chris McCarthy en tourn\u00e9e dans le nord-est - Villa Albertine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/fr\\\/events\\\/clotilde-rullaud-performing-chris-mccarthy-massachusetts-and-new-york\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/fr\\\/events\\\/clotilde-rullaud-performing-chris-mccarthy-massachusetts-and-new-york\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/7.20Clotilde20Rullaud.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-13T15:59:05+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-23T08:10:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/fr\\\/events\\\/clotilde-rullaud-performing-chris-mccarthy-massachusetts-and-new-york\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/fr\\\/events\\\/clotilde-rullaud-performing-chris-mccarthy-massachusetts-and-new-york\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/fr\\\/events\\\/clotilde-rullaud-performing-chris-mccarthy-massachusetts-and-new-york\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/7.20Clotilde20Rullaud.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/7.20Clotilde20Rullaud.jpg\",\"width\":800,\"height\":534},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/fr\\\/events\\\/clotilde-rullaud-performing-chris-mccarthy-massachusetts-and-new-york\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Clotilde Rullaud et Chris McCarthy en tourn\u00e9e dans le nord-est\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Villa Albertine\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Clotilde Rullaud et Chris McCarthy en tourn\u00e9e dans le nord-est - Villa Albertine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/events\/clotilde-rullaud-performing-chris-mccarthy-massachusetts-and-new-york\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Clotilde Rullaud et Chris McCarthy en tourn\u00e9e dans le nord-est - Villa Albertine","og_description":"Tous deux inspir\u00e9s par les po\u00e8tes de la Beat Generation, ils cr\u00e9ent Pieces of a Song, un r\u00e9pertoire de pi\u00e8ces originales en fran\u00e7ais et en anglais, \u00e0 la fois rageuses et extatiques, impr\u00e9gn\u00e9es des \u00e9crits tendres et subversifs de l’idiosyncratique po\u00e9tesse de la Beat Generation, Diane di Prima. Pour cr\u00e9er une \u0153uvre \u00e0 laquelle nous...","og_url":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/events\/clotilde-rullaud-performing-chris-mccarthy-massachusetts-and-new-york\/","og_site_name":"Villa Albertine","article_modified_time":"2023-08-23T08:10:47+00:00","og_image":[{"width":800,"height":534,"url":"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/7.20Clotilde20Rullaud.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/events\/clotilde-rullaud-performing-chris-mccarthy-massachusetts-and-new-york\/","url":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/events\/clotilde-rullaud-performing-chris-mccarthy-massachusetts-and-new-york\/","name":"Clotilde Rullaud et Chris McCarthy en tourn\u00e9e dans le nord-est - Villa Albertine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/events\/clotilde-rullaud-performing-chris-mccarthy-massachusetts-and-new-york\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/events\/clotilde-rullaud-performing-chris-mccarthy-massachusetts-and-new-york\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/7.20Clotilde20Rullaud.jpg","datePublished":"2022-05-13T15:59:05+00:00","dateModified":"2023-08-23T08:10:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/events\/clotilde-rullaud-performing-chris-mccarthy-massachusetts-and-new-york\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/events\/clotilde-rullaud-performing-chris-mccarthy-massachusetts-and-new-york\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/events\/clotilde-rullaud-performing-chris-mccarthy-massachusetts-and-new-york\/#primaryimage","url":"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/7.20Clotilde20Rullaud.jpg","contentUrl":"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/7.20Clotilde20Rullaud.jpg","width":800,"height":534},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/events\/clotilde-rullaud-performing-chris-mccarthy-massachusetts-and-new-york\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Clotilde Rullaud et Chris McCarthy en tourn\u00e9e dans le nord-est"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/#website","url":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/","name":"Villa Albertine","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/app_event\/63604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/app_event"}],"about":[{"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/app_event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"app_discipline","embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/app_discipline?post=63604"},{"taxonomy":"app_city_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/app_city_tax?post=63604"},{"taxonomy":"app_event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/app_event_type?post=63604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}