{"id":63527,"date":"2021-11-29T16:55:38","date_gmt":"2021-11-29T16:55:38","guid":{"rendered":"https:\/\/villa-albertine.org\/events\/gael-octavias-play-moliere-park-2\/"},"modified":"2023-08-23T08:10:41","modified_gmt":"2023-08-23T08:10:41","slug":"gael-octavias-play-moliere-park","status":"publish","type":"app_event","link":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/events\/gael-octavias-play-moliere-park\/","title":{"rendered":"Ga\u00ebl Octavia&rsquo;s Play at Moli\u00e8re in the Park"},"content":{"rendered":"<p><strong>Dates des repr\u00e9sentations<\/strong><\/p>\n<p>Jeudi 9 d\u00e9cembre \u00e0 19 h<br \/>\nVendredi 10 d\u00e9cembre \u00e0 19 heures<br \/>\nEn anglais. Dur\u00e9e : 1 heure 45 minutes. Les deux repr\u00e9sentations seront suivies d&rsquo;une s\u00e9ance de questions-r\u00e9ponses avec les artistes concern\u00e9s.<\/p>\n<p>Veuillez noter que Moli\u00e8re in the Park respecte toutes les exigences du COVID de New York. Tous les participants doivent \u00eatre compl\u00e8tement vaccin\u00e9s deux semaines avant l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement.\u00a0La preuve de la vaccination ainsi qu&rsquo;une pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9 seront v\u00e9rifi\u00e9es \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>\u00c0 propos des pi\u00e8ces<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Dans la pi\u00e8ce de Ga\u00ebl Octavia, FAMILY, aux allures de r\u00eave fi\u00e9vreux, une femme pi\u00e9g\u00e9e, un mari homosexuel et leurs jeunes enfants se d\u00e9font sous le poids du \u00ab\u00a0maintien de la fa\u00e7ade\u00a0\u00bb. Quelle est la maladie qui se propage en nous et dans nos familles lorsque les conventions sociales, quelles qu&rsquo;elles soient, nous obligent \u00e0 nous cacher<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Dans la farce de Moli\u00e8re, THE IMAGINARY CUCKHOLD, un petit \u00e9v\u00e9nement anodin donne naissance \u00e0 un virus appel\u00e9 parano\u00efa qui contamine tous les personnages de l&rsquo;histoire comme une formidable tra\u00een\u00e9e de poudre. En un rien de temps, tous ont perdu la raison.<\/p>\n<p>Produit par Moli\u00e8re in the Park avec le g\u00e9n\u00e9reux soutien de la Villa Albertine \/ les services culturels de l&rsquo;Ambassade de France.\u00a0En partenariat avec Prospect Park Alliance et LeFrak Center at Lakeside.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>\u00c0 propos de Moli\u00e8re in the Park<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Moli\u00e8re in the Park est anim\u00e9 par la conviction que les quartiers o\u00f9 l&rsquo;acc\u00e8s au th\u00e9\u00e2tre est facile, r\u00e9gulier et abordable sont le terreau d&rsquo;individus, de familles et de communaut\u00e9s prosp\u00e8res.\u00a0<\/p>\n<p>Fond\u00e9 en 2018 par Lucie Tiberghien et Garth Belcon, MIP est en train de devenir un incontournable d\u00e9di\u00e9 \u00e0 apporter du th\u00e9\u00e2tre GRATUIT\u00a0 \u00e0 tous les habitants de Brooklyn, chaque ann\u00e9e.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>A propos du Ga\u00ebl Octavia<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>N\u00e9e \u00e0 Fort-de-France, en Martinique, en 1977, Ga\u00ebl Octavia vit et travaille \u00e0 Paris depuis 1995. Elle est une touche-\u00e0-tout autodidacte qui \u00e9crit des romans, de la po\u00e9sie, du th\u00e9\u00e2tre, des nouvelles et des sc\u00e9narios, peint et r\u00e9alise des courts m\u00e9trages. Ses textes sont marqu\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9 martiniquaise, dans laquelle elle a grandi, tout en abordant des th\u00e8mes universels tels que les migrants, la famille, l&rsquo;identit\u00e9 et la condition f\u00e9minine. Ses pi\u00e8ces ont \u00e9t\u00e9 lues et jou\u00e9es en France, aux Etats-Unis, dans les Cara\u00efbes, \u00e0 la R\u00e9union, en Afrique&#8230; Son premier roman, La fin de Mame Baby (Gallimard) a re\u00e7u la mention sp\u00e9ciale du jury du prix Wepler 2017. Ses derni\u00e8res publications sont une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre, <em>Rhapsodie <\/em>(Lansman Editeur), cr\u00e9\u00e9e par Abdon Fortun\u00e9 Koumbha, et un roman, <em>La bonne histoire de Madeleine D\u00e9m\u00e9trius<\/em> (Gallimard), tous deux parus en 2020. Une premi\u00e8re pr\u00e9sentation de <em>Family<\/em> a eu lieu en d\u00e9cembre 2019 dans le cadre du\u00a0<a href=\"https:\/\/frenchculture.org\/events\/10927-caribbean-theater-action-dec-2-3-cuny\">Caribbean Theater Action<\/a>\u00a0\u00e0 The Segal &#8211; CUNY Graduate Center<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>La Villa Albertine vise \u00e0 mettre en lumi\u00e8re le travail des dramaturges fran\u00e7ais &#8211; \u00e0 la fois en traduction fran\u00e7aise et anglaise &#8211; pour un large public am\u00e9ricain. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, une plus grande attention a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e au d\u00e9veloppement de productions de pi\u00e8ces fran\u00e7aises traduites en anglais et mises en sc\u00e8ne avec une distribution am\u00e9ricaine. La pr\u00e9sentation de Family de Ga\u00ebl Octavia s&rsquo;inscrit dans cette dynamique.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":58581,"menu_order":0,"template":"","app_discipline":[275],"app_city_tax":[264],"app_event_type":[291],"class_list":["post-63527","app_event","type-app_event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","app_discipline-arts-de-la-scene-fr","app_city_tax-nyc-fr","app_event_type-spectacle-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ga\u00ebl Octavia&#039;s Play at Moli\u00e8re in the Park - Villa Albertine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/events\/gael-octavias-play-moliere-park\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ga\u00ebl Octavia&#039;s Play at Moli\u00e8re in the Park - Villa Albertine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dates des repr\u00e9sentations Jeudi 9 d\u00e9cembre \u00e0 19 h Vendredi 10 d\u00e9cembre \u00e0 19 heures En anglais. Dur\u00e9e : 1 heure 45 minutes. Les deux repr\u00e9sentations seront suivies d&rsquo;une s\u00e9ance de questions-r\u00e9ponses avec les artistes concern\u00e9s. Veuillez noter que Moli\u00e8re in the Park respecte toutes les exigences du COVID de New York. Tous les participants...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/events\/gael-octavias-play-moliere-park\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Villa Albertine\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-23T08:10:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Samira20Wiley.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/fr\\\/events\\\/gael-octavias-play-moliere-park\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/fr\\\/events\\\/gael-octavias-play-moliere-park\\\/\",\"name\":\"Ga\u00ebl Octavia's Play at Moli\u00e8re in the Park - Villa Albertine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/fr\\\/events\\\/gael-octavias-play-moliere-park\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/fr\\\/events\\\/gael-octavias-play-moliere-park\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Samira20Wiley.png\",\"datePublished\":\"2021-11-29T16:55:38+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-23T08:10:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/fr\\\/events\\\/gael-octavias-play-moliere-park\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/fr\\\/events\\\/gael-octavias-play-moliere-park\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/fr\\\/events\\\/gael-octavias-play-moliere-park\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Samira20Wiley.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Samira20Wiley.png\",\"width\":500,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/fr\\\/events\\\/gael-octavias-play-moliere-park\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ga\u00ebl Octavia&rsquo;s Play at Moli\u00e8re in the Park\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Villa Albertine\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/villa-albertine.org\\\/va\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ga\u00ebl Octavia's Play at Moli\u00e8re in the Park - Villa Albertine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/events\/gael-octavias-play-moliere-park\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ga\u00ebl Octavia's Play at Moli\u00e8re in the Park - Villa Albertine","og_description":"Dates des repr\u00e9sentations Jeudi 9 d\u00e9cembre \u00e0 19 h Vendredi 10 d\u00e9cembre \u00e0 19 heures En anglais. Dur\u00e9e : 1 heure 45 minutes. Les deux repr\u00e9sentations seront suivies d&rsquo;une s\u00e9ance de questions-r\u00e9ponses avec les artistes concern\u00e9s. Veuillez noter que Moli\u00e8re in the Park respecte toutes les exigences du COVID de New York. Tous les participants...","og_url":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/events\/gael-octavias-play-moliere-park\/","og_site_name":"Villa Albertine","article_modified_time":"2023-08-23T08:10:41+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Samira20Wiley.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/events\/gael-octavias-play-moliere-park\/","url":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/events\/gael-octavias-play-moliere-park\/","name":"Ga\u00ebl Octavia's Play at Moli\u00e8re in the Park - Villa Albertine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/events\/gael-octavias-play-moliere-park\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/events\/gael-octavias-play-moliere-park\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Samira20Wiley.png","datePublished":"2021-11-29T16:55:38+00:00","dateModified":"2023-08-23T08:10:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/events\/gael-octavias-play-moliere-park\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/events\/gael-octavias-play-moliere-park\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/events\/gael-octavias-play-moliere-park\/#primaryimage","url":"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Samira20Wiley.png","contentUrl":"https:\/\/villa-albertine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Samira20Wiley.png","width":500,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/events\/gael-octavias-play-moliere-park\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ga\u00ebl Octavia&rsquo;s Play at Moli\u00e8re in the Park"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/#website","url":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/","name":"Villa Albertine","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/app_event\/63527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/app_event"}],"about":[{"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/app_event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"app_discipline","embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/app_discipline?post=63527"},{"taxonomy":"app_city_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/app_city_tax?post=63527"},{"taxonomy":"app_event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/va\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/app_event_type?post=63527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}