{"id":1980,"date":"2016-02-22T12:39:40","date_gmt":"2016-02-22T12:39:40","guid":{"rendered":"https:\/villa-albertine.org\/frenchculture\/?post_type=press&#038;p=1980"},"modified":"2023-07-26T20:10:36","modified_gmt":"2023-07-26T20:10:36","slug":"french-voices-grand-prize-2016-goes-to-the-lights-of-pointe-noire-by-alain-mabanckou-translation-by-helen-stevenson","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/villa-albertine.org\/frenchculture\/press\/french-voices-grand-prize-2016-goes-to-the-lights-of-pointe-noire-by-alain-mabanckou-translation-by-helen-stevenson\/","title":{"rendered":"French Voices Grand Prize 2016 Goes To The Lights Of Pointe Noire By Alain Mabanckou, Translation By Helen Stevenson"},"content":{"rendered":"<p>New York, February 22, 2016 \u2013 The Cultural Services of the French Embassy and FACE Foundation are thrilled to announce that the 2015 French Voices Grand Prize will go to Alain Mabanckou\u2019s memoir The Lights of Pointe Noire. Originally published in French by Le Seuil in 2013, it will be released by The New Press on March 1st in a translation by Helen Stevenson.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5007,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1980","press","type-press","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>French Voices Grand Prize 2016 Goes To The Lights Of Pointe Noire By Alain Mabanckou, Translation By Helen Stevenson - French Culture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/villa-albertine.org\/frenchculture\/press\/french-voices-grand-prize-2016-goes-to-the-lights-of-pointe-noire-by-alain-mabanckou-translation-by-helen-stevenson\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"French Voices Grand Prize 2016 Goes To The Lights Of Pointe Noire By Alain Mabanckou, Translation By Helen Stevenson - French Culture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"New York, February 22, 2016 \u2013 The Cultural Services of the French Embassy and FACE Foundation are thrilled to announce that the 2015 French Voices Grand Prize will go to Alain Mabanckou\u2019s memoir The Lights of Pointe Noire. Originally published in French by Le Seuil in 2013, it will be released by The New Press [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/villa-albertine.org\/frenchculture\/press\/french-voices-grand-prize-2016-goes-to-the-lights-of-pointe-noire-by-alain-mabanckou-translation-by-helen-stevenson\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"French Culture\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-26T20:10:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/villa-albertine.org\/frenchculture\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logosimili.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"970\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"532\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/villa-albertine.org\/frenchculture\/press\/french-voices-grand-prize-2016-goes-to-the-lights-of-pointe-noire-by-alain-mabanckou-translation-by-helen-stevenson\/\",\"url\":\"https:\/\/villa-albertine.org\/frenchculture\/press\/french-voices-grand-prize-2016-goes-to-the-lights-of-pointe-noire-by-alain-mabanckou-translation-by-helen-stevenson\/\",\"name\":\"French Voices Grand Prize 2016 Goes To The Lights Of Pointe Noire By Alain Mabanckou, Translation By Helen Stevenson - French Culture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/villa-albertine.org\/frenchculture\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/villa-albertine.org\/frenchculture\/press\/french-voices-grand-prize-2016-goes-to-the-lights-of-pointe-noire-by-alain-mabanckou-translation-by-helen-stevenson\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/villa-albertine.org\/frenchculture\/press\/french-voices-grand-prize-2016-goes-to-the-lights-of-pointe-noire-by-alain-mabanckou-translation-by-helen-stevenson\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/villa-albertine.org\/frenchculture\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logosimili.jpg\",\"datePublished\":\"2016-02-22T12:39:40+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-26T20:10:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/villa-albertine.org\/frenchculture\/press\/french-voices-grand-prize-2016-goes-to-the-lights-of-pointe-noire-by-alain-mabanckou-translation-by-helen-stevenson\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/villa-albertine.org\/frenchculture\/press\/french-voices-grand-prize-2016-goes-to-the-lights-of-pointe-noire-by-alain-mabanckou-translation-by-helen-stevenson\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/villa-albertine.org\/frenchculture\/press\/french-voices-grand-prize-2016-goes-to-the-lights-of-pointe-noire-by-alain-mabanckou-translation-by-helen-stevenson\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/villa-albertine.org\/frenchculture\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logosimili.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/villa-albertine.org\/frenchculture\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logosimili.jpg\",\"width\":970,\"height\":532},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/villa-albertine.org\/frenchculture\/press\/french-voices-grand-prize-2016-goes-to-the-lights-of-pointe-noire-by-alain-mabanckou-translation-by-helen-stevenson\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/villa-albertine.org\/frenchculture\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Press\",\"item\":\"https:\/\/villa-albertine.org\/frenchculture\/press\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"French Voices Grand Prize 2016 Goes To The Lights Of Pointe Noire By Alain Mabanckou, Translation By Helen Stevenson\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/villa-albertine.org\/frenchculture\/#website\",\"url\":\"https:\/\/villa-albertine.org\/frenchculture\/\",\"name\":\"French Culture\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/villa-albertine.org\/frenchculture\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"French Voices Grand Prize 2016 Goes To The Lights Of Pointe Noire By Alain Mabanckou, Translation By Helen Stevenson - French Culture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/villa-albertine.org\/frenchculture\/press\/french-voices-grand-prize-2016-goes-to-the-lights-of-pointe-noire-by-alain-mabanckou-translation-by-helen-stevenson\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"French Voices Grand Prize 2016 Goes To The Lights Of Pointe Noire By Alain Mabanckou, Translation By Helen Stevenson - French Culture","og_description":"New York, February 22, 2016 \u2013 The Cultural Services of the French Embassy and FACE Foundation are thrilled to announce that the 2015 French Voices Grand Prize will go to Alain Mabanckou\u2019s memoir The Lights of Pointe Noire. Originally published in French by Le Seuil in 2013, it will be released by The New Press [&hellip;]","og_url":"https:\/\/villa-albertine.org\/frenchculture\/press\/french-voices-grand-prize-2016-goes-to-the-lights-of-pointe-noire-by-alain-mabanckou-translation-by-helen-stevenson\/","og_site_name":"French Culture","article_modified_time":"2023-07-26T20:10:36+00:00","og_image":[{"width":970,"height":532,"url":"https:\/\/villa-albertine.org\/frenchculture\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logosimili.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/frenchculture\/press\/french-voices-grand-prize-2016-goes-to-the-lights-of-pointe-noire-by-alain-mabanckou-translation-by-helen-stevenson\/","url":"https:\/\/villa-albertine.org\/frenchculture\/press\/french-voices-grand-prize-2016-goes-to-the-lights-of-pointe-noire-by-alain-mabanckou-translation-by-helen-stevenson\/","name":"French Voices Grand Prize 2016 Goes To The Lights Of Pointe Noire By Alain Mabanckou, Translation By Helen Stevenson - French Culture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/frenchculture\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/frenchculture\/press\/french-voices-grand-prize-2016-goes-to-the-lights-of-pointe-noire-by-alain-mabanckou-translation-by-helen-stevenson\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/frenchculture\/press\/french-voices-grand-prize-2016-goes-to-the-lights-of-pointe-noire-by-alain-mabanckou-translation-by-helen-stevenson\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/villa-albertine.org\/frenchculture\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logosimili.jpg","datePublished":"2016-02-22T12:39:40+00:00","dateModified":"2023-07-26T20:10:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/frenchculture\/press\/french-voices-grand-prize-2016-goes-to-the-lights-of-pointe-noire-by-alain-mabanckou-translation-by-helen-stevenson\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/villa-albertine.org\/frenchculture\/press\/french-voices-grand-prize-2016-goes-to-the-lights-of-pointe-noire-by-alain-mabanckou-translation-by-helen-stevenson\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/frenchculture\/press\/french-voices-grand-prize-2016-goes-to-the-lights-of-pointe-noire-by-alain-mabanckou-translation-by-helen-stevenson\/#primaryimage","url":"https:\/\/villa-albertine.org\/frenchculture\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logosimili.jpg","contentUrl":"https:\/\/villa-albertine.org\/frenchculture\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logosimili.jpg","width":970,"height":532},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/frenchculture\/press\/french-voices-grand-prize-2016-goes-to-the-lights-of-pointe-noire-by-alain-mabanckou-translation-by-helen-stevenson\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/villa-albertine.org\/frenchculture\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Press","item":"https:\/\/villa-albertine.org\/frenchculture\/press\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"French Voices Grand Prize 2016 Goes To The Lights Of Pointe Noire By Alain Mabanckou, Translation By Helen Stevenson"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/villa-albertine.org\/frenchculture\/#website","url":"https:\/\/villa-albertine.org\/frenchculture\/","name":"French Culture","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/villa-albertine.org\/frenchculture\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/frenchculture\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/frenchculture\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/frenchculture\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/frenchculture\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2429,"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/frenchculture\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1980\/revisions\/2429"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/frenchculture\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/villa-albertine.org\/frenchculture\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}